Parcela/pozemek k prodeji, Szőc

Přeložený text
V Szőcu se prodává stavební pozemek o rozměrech 50 x 20 metrů. Celková plocha je 1000 metrů čtverečních, jedná se o rohový pozemek ohraničený dvěma ulicemi. Všechny inženýrské sítě jsou k dispozici před pozemkem, kromě kanalizace: k dispozici je také elektřina, voda a plyn. V ulici se nacházejí relativně nové domy, které se průběžně staví. Stavební pozemek se nachází v klidném prostředí rodinných domů. Na pozemku se nachází dříve dokončený betonový základ o rozměrech 10 x 25 metrů a výšce přibližně 80 cm, který je nutné opravit, ale může sloužit jako základ nové budovy. Místní stavební předpisy umožňují výstavbu samostatně stojícího rodinného domu. Oblast je převážně pokryta akáciemi a dalšími keři a zadní část pozemku je pokryta řadou keřů. Stavební pozemek představuje dobrý poměr ceny a kvality a jeho přístup je velmi snadný a jednoduchý. V blízkosti se nachází také autobusová zastávka, silnice Nyirád-Halimbai a dětské hřiště. Nejbližší obce jsou: Nyirád, Halimba a Ajka. Pro více informací mě prosím kontaktujte na níže uvedených kontaktních údajích nebo na uvedeném telefonním čísle. (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Szőcön eladó egy 50 x 20 méteres építési telek. Így a terület összesen 1000 négyzetméter, és két utca által határolt saroktelek. Az ingatlan előtt minden közmű elérhető, kivéve a szennyvízcsatornát: villany, víz, és gáz is rendelkezésre áll.
Az utcában viszonylag új házak vannak és folyamatosan épülnek. Csendes, családi házas környezetben helyezkedik el az építési telek.
A telken egy korábban elkészült, 10 x 25 méteres, körülbelül 80 cm magas beton alap található, amely javításra szorul ugyan, de egy új épület alapja lehet.
A helyi építési szabályzat szabadon álló családi ház megépítését teszi lehetővé.
A területen zömmel akácfák és egyéb bokrok találhatók, illetve a telek hátsó részét bokorsor takarja. Az építési telek jó ár-érték arányt képvisel, megközelítése nagyon könnyű és egyszerű.
A közelben buszmegálló, a Nyirád-Halimbai műút és egy játszótér is található.
A legközelebbi települések: Nyirád, Halimba és Ajka.
További információkért keressen az alábbi elérhetőségeimen vagy a megadott telefonszámon.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)