Parcela/pozemek k prodeji, Zalaszentgrót

Přeložený text
Představte si rána s ptačím zpěvem, čerstvým vzduchem a nekonečným klidem… V klidné části Zalaudvarnoku se prodává neobdělávaný pozemek o rozloze 4460 m², snadno dostupný po nezpevněné cestě, obklopený přírodou: poli, stromy a otevřenou oblohou. Pozemek se nachází v zóně MÁ-2, bez inženýrských sítí, což z něj činí ideální volbu pro ty, kteří uvažují o soběstačném životním stylu, jurtě nebo lehkém řešení. Na základě územního plánu je vhodný především pro zemědělské využití. Typicky lze umístit hospodářskou budovu, obytnou budovu pouze za přísných podmínek. Lze jej rozšířit o přilehlý les o rozloze 1,3 ha, který je také majetkem majitele. Zde město nediktuje – utvářejte si svůj vlastní prostor. Nechť je toto místo vaším víkendovým útočištěm, klidným kreativním prostorem nebo prvním krokem k životu v blízkosti přírody.

Originální text
Képzeld el a reggeleket madárcsicsergéssel, friss levegővel és végtelen nyugalommal…
Zalaudvarnok csendes részén eladó egy 4460 m²-es, művelés alól kivont terület, földes úton jól megközelíthető, ahol a természet vesz körül: mezők, fák és nyitott égbolt.
A telek MÁ-2 övezetben található, közművek nélkül, így tökéletes választás azoknak, akik önellátó életmódban, jurtában vagy könnyűszerkezetes megoldásban gondolkodnak.
Az övezeti besorolás alapján elsősorban mezőgazdasági hasznosításra alkalmas. Jellemzően gazdasági épület helyezhető el, lakóépület csak szigorú feltételekkel.
Bővíthető a sarkosan kapcsolódó 1,3 ha erdővel mely szintén a tulajdonos tulajdonát képezi.
Itt nem a város diktál – hanem Te alakítod a saját tered.
Legyen ez a hely a hétvégi menedéked, egy csendes alkotótér, vagy a természetközeli élet első lépése.