Parcela/pozemek k prodeji, Zalavár

Přeložený text
Zalavár – Stavební pozemek k prodeji v klidném a tichém prostředí! Nedaleko centra Zalaváru, v klidné slepé ulici bez provozu, nabízíme k prodeji uklizený stavební pozemek o rozloze 1088 m². Z inženýrských sítí je připojena voda, kanalizace a elektřina, plyn je k dispozici v ulici. Pozemek je z 80 % oplocen, cca třetina jeho plochy je osázena borovicemi, což poskytuje příjemnou atmosféru blízkou přírodě. Na pozemku se nachází plechová garáž a zahradní sklad, takže jej lze ihned využít ke skladování nebo jako víkendové útočiště. Nemovitost je možné zastavit metodou boční hranice s 30% zastavitelností, takže je to vynikající příležitost k výstavbě rodinného domu - ať už k trvalému bydlení nebo k letnímu pobytu. V obci je vše, co potřebujete pro každodenní život: obchod, restaurace, školka, škola a lékárna jsou v docházkové vzdálenosti několika minut. Hévíz je vzdálený pouhých 9 km, Keszthely 14 km, zatímco Budapešť a Vídeň jsou vzdáleny přibližně 200 km. Ideální volba pro všechny, kteří si chtějí vytvořit domov v klidném a přírodním prostředí! SPOLEHLIVÉ NEMOVITOSTI - NEMOVITOSTI PRO ŽIVOT I PRÁCI! MB25-161 Pro více rezidenčních a komerčních nemovitostí navštivte naše webové stránky!

Originální text
Zalaváron – Építési telek eladó csendes, nyugodt környezetben!
Zalavár központjától nem messze, egy csendes, forgalommentes zsákutcában kínálunk eladásra egy 1088 m²-es, rendezett építési telket.
A közművek közül a víz, csatorna és villany bekötve, a gáz az utcában elérhető.
A telek 80%-ban körbekerített, területének mintegy egyharmada fenyőfákkal beültetett, ami kellemes, természetközeli hangulatot biztosít.
A telken található egy lemezgarázs és egy kerti tároló, így azonnal használatba vehető akár tárolásra, akár hétvégi pihenőhelyként.
Az ingatlan oldalhatáron álló beépítési módban beépíthető, 30%-os beépíthetőséggel, így kiváló lehetőség családi ház építésére – akár állandó lakhatás, akár nyaraló céljára.
A faluban minden megtalálható, ami a mindennapi élethez szükséges: bolt, étterem, óvoda, iskola és gyógyszertár pár perc sétára elérhető.
Hévíz mindössze 9 km, Keszthely 14 km, míg Budapest és Bécs körülbelül 200 km távolságra található.
Ideális választás mindazoknak, akik nyugodt, természetközeli környezetben szeretnének otthont teremteni!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB25-161
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!