Parcela/pozemek k prodeji, Budakeszi

Přeložený text

Originální text
Budakeszin, a Makkosi úton – ritka adottságú, 2024 m²-es telek/hétvégi ház eladó

Eladásra kínálok Budakeszin, csendes és zöldövezeti környezetben, egy 2024 m²-es, összközműves, belterületi (LKE5) besorolású telket, rajta egy 78 m²-es kétszintes házzal, 36 m²-es betongarázzsal és egy medencével.

A telek 119 méter hosszú és 17 méter széles. Beépíthetősége 15%, a megengedett épületmagasság 6 méter, a zöldfelület előírt aránya 70%, a beépítés módja oldalhatáron álló.

A ház beton alapú, tégla szerkezetű, statikailag stabil, de felújítást vagy bontást igényel. Ideális választás azoknak, akik új családi házat vagy nyaraló jellegű otthont szeretnének építeni Budakeszi egyik legjobb levegőjű, csendes részén.

Az alsó szinten nappali, konyha és fürdő/WC található, a felső szinten két teljes méretű szoba. A meleg vizet villanybojler biztosítja.

A telek különlegessége az elhelyezkedése: nyugodt, barátságos lakókörnyezet, mégis Budapest közelsége miatt könnyen megközelíthető. Kiváló lehetőség befektetőknek, építkezőknek vagy természetközeli életet kereső családoknak.

Ilyen méretű, közműves telek ritkán elérhető Budakeszin.
Ha felkeltette érdeklődését, várom hívását.


ENGLISH VERSION

Budakeszi, Makkosi Street – Rare opportunity: 2024 m² plot/house for sale

For sale in Budakeszi, in a quiet and green residential area: a 2024 m² fully serviced inner-area (LKE5) plot, featuring a two-storey 78 m² house, a 36 m² concrete garage, and a swimming pool.

The plot measures 119 meters in length and 17 meters in width. The maximum buildability is 15%, the allowed building height is 6 meters, and the required green area ratio is 70%. The construction type is side-boundary development.

The existing house has a concrete foundation and brick structure, it is statically solid but requires renovation or demolition. Perfect for those who wish to build a new family home or a holiday-style residence in one of Budakeszi’s most peaceful and fresh-air locations.

The lower level includes a living room, kitchen, and bathroom/WC, while the upper level offers two full-sized rooms. Hot water is provided by an electric boiler.

The plot’s uniqueness lies in its location – a calm, friendly neighborhood that remains easily accessible due to its proximity to Budapest. Excellent opportunity for investors, builders, or families seeking a natural environment.

Fully serviced plots of this size are rarely available in Budakeszi.
If interested, feel free to contact me.