Parcela/pozemek k prodeji, Csorna

Přeložený text
V Csorně, na ulici Rét, je k prodeji 11 stavebních pozemků, které patří do zelené příměstské zóny, zastavitelných z 30 % s výškou budovy 6,5 m a uliční frontou 16 m. Cena: 8 900 000 HUF + DPH/parcela Číslo dílu: 06-20/9-966-669 „Obytná zóna v zahradním stylu, Lke § 21 (1) Budova, kterou lze umístit v obytné zóně v zahradním stylu, může mít kromě obytného účelu také: a) komerční, servisní, b) náboženské, vzdělávací, zdravotní, sociální, c) kulturní, d) ubytování a e) sportovní účely. 2. V obytné zóně v zahradním stylu mohou být na jednom pozemku maximálně čtyři byty. 3. V obytné zóně v zahradním stylu lze na jednom pozemku postavit dvě hlavní budovy. 4. Jako vedlejší budovy v obytné zóně v zahradním stylu lze postavit budovu pro ustájení zvířat – s ohledem na § 10 (2) – výběhy pro zvířata, sklad hnoje, sklad vozidel a další skladovací zařízení.“

Originální text
Csornán a Rét utcában 11 db, Lke, kertvárosias övezetbe tartozó, 30%-ban, 6,5 m-es építménymagassággal beépíthető, 16 m-es utcafronttal rendelkező építési telkek eladók.
Ár: 8.900.000,-Ft+ÁFA/telek
Érd.: 06-20/9-966-669

"Kertvárosias lakóterület, Lke
21. § (1) A kertvárosias lakóterületen elhelyezhető épület – a lakó rendeltetésen kívül –:

a) a helyi lakosság ellátását szolgáló kereskedelmi, szolgáltató,

b) hitéleti, nevelési, oktatási, egészségügyi, szociális,

c) kulturális,

d) szállás jellegű és

e) sport

rendeltetést is tartalmazhat.

2. A kertvárosias lakóterületen telkenként legfeljebb négy lakás lehet.

3. A kertvárosias lakóterületen telkenként két főépítmény építhető.

4. A kertvárosias lakóterületen melléképítményként állattartó épület –figyelemmel a 10. § (2) bekezdésre-, állatkifutó, trágyatároló, gépjármű és egyéb tároló építhető."