Pohostinství k prodeji, Zánka

Přeložený text
Kancelář CASANETWORK BALATONFÜREDI nabízí k prodeji PRÁVA PRONÁJMU teplé kuchyně BÜFÉ, VÍNO BÖROZÓ s VÝBORNÝM provozem v ZÁNKÁ 1996. Charakteristika příznivé kanceláře BÜFÉ, VÍNO BÖRZÓ v ZÁNKÁ, kterou nabízí CASANETWORKI BALATON-FÜREDI, teplá kuchyně A. VÍNO BÖRZÓ s VÝBORNÝM provozem (nachází se na PLÁŽI) PRONÁJEM PRÁVA jsou na prodej - nájem BÜFÉ, BOROZÓ je 3 000 000 HUF/rok - plocha pod budovou je ve vlastnictví obce (budova se stává majetkem nájemce) - možná smlouva na minimálně 8 let - inženýrské sítě (voda, elektřina, kanalizace v budově) plyn pouze v lahvích - budova je cca. 50 m2 + 70 m2 zastřešená a plachtová terasa (celkem 120 m2) - teplá kuchyně BÜFÉ, WINE BAR se prodává s kompletním vybavením (povolení je i na prodej hotových jídel a čerstvého pečiva) - cca. Terasa je vhodná pro ubytování 50 hostů současně - dobrá investiční příležitost díky skvělému vybavení a dopravě - osada na severním břehu Balatonu, jihozápadně od Balatonfüredu, mezi Balatonakali a Köveskál.Pokud se nachází číslo 1996 v ZÁNKÁ v nabídce kanceláře CASANETWORK BALATONFÜREDI, BÜFÉ, WINE nebo v případě zájmu o některou z našich NEMOVITOSTÍ nám zavolejte na uvedené tel. číslo: 06 20 378 3810

Originální text
A CASANETWORK BALATONFÜREDI irodája eladásra kínálja a 1996-os számú, KIVÁLÓ forgalommal bíró melegkonyhás BÜFÉ, BOROZÓ BÉRLETI JOGÁT ZÁNKÁN.A CASANETWORK BALATONFÜREDI iroda által kínált kedvező adottságú ZÁNKÁN található BÜFÉ ,BOROZÓ jellemzői:-  KIVÁLÓ forgalommal rendelkező melegkonyhás BÜFÉ, BOROZÓ (STRANDON található)  BÉRLETI JOGA kerül eladásra- a BÜFÉ, BOROZÓ  bérleti díja 3,000,000,-Ft /év- az épület alatti terület az önkormányzat tulajdona ( az épület a bérlő tulajdonába kerül )- minimum 8 éves szerződésre van lehetőség- közművesített (víz , villany, csatorna az épületben) gáz csak palackos van- az épület egy kb. 50 m2 +70 m2 fedett és ponyvával ellátott terasz (120 m2 összesen)- a melegkonyhás BÜFÉ, BOROZÓ teljes berendezéssel együtt kerül értékesítésre ( készételek és frissensültek értékesítésére is van engedély )- kb. 50 vendég egyidejű vendégül látására alkalmas a terasz- kiváló adottsága és forgalma miatt jó befektetési lehetőség- A Balaton északi partján, Balatonfüredtől délnyugatra, Balatonakali és Köveskál közt fekvő település.Amennyiben a 1996-os számú a CASANETWORK BALATONFÜREDI iroda által kínált ZÁNKÁN található BÜFÉ, BOROZÓ vagy bármely a kínálatunkban található INGATLAN felkeltette érdeklődését, hívjon a megadott telefonszámon: 06 20 378 3810