Průmyslová nemovitost k prodeji, Bordány

Přeložený text
Nachází se v župě Csongrád, pouhých 15 km od Szegedu, na administrativní hranici osady Bordány, dokončeno cca 20 %, nemovitost dříve plánovaná jako domov pro seniory je na prodej! Dle plánů by třípodlažní + půdní objekt s hrubou podlahovou plochou 1 410 m2 na podlaží, plánovaný na pozemku 5 452 m2, obsahoval 22 dvoulůžkových a 31 jednolůžkových apartmánů! V roce 2009 bylo postaveno 90 % konstrukce přízemí a cca 15 % konstrukce prvního patra plánované budovy, poté byla stavba z poloviny ponechána. Originály licencovaných plánů si můžete prohlédnout v naší kanceláři, ale v případě zájmu je mohu zaslat i digitálně! V Čongrádské župě je, stejně jako ve většině regionů republiky, velká potřeba rozvoje domovů důchodců, je jich trvalý nedostatek a jejich provozování za tímto účelem by jistě mohlo generovat zisk! Budovu lze samozřejmě ze stávající fáze dokončit i pro jiné účely (hotel, kondominium, sociální nájemní byty, bytový dům, případně i administrativní budova), nemusíte se držet původních plánů! Pokud v budově vidíte fantazii nebo máte představu o její budoucí funkci, neváhejte hledat! Uvedená orientační cena je bez DPH!

Originální text
Csongrád megyében, a Szegedtől alig 15 km távolságra található Bordány település közigazgatási határán található, kb 20%-os készültségű, korábban idősek otthonának tervezett ingatlan eladó! Az 5452 m2-es telken tervezett bruttó 1410 m2 szintenkénti alapterületű, 3 emelet + tetőteres épület a tervek szerint 22 db kétágyas és 31 db 1 ágyas apartmant tartalmazna! A tervezett épületből 2009-ben a földszint szerkezetének 90%-a, valamint az I. emelet szerkezetének kb 15%-a épült meg, majd az építkezés félbe maradt. Az eredeti engedélyes tervek irodánkban megtekinthetőek, de érdeklődés esetén digitálisan is meg tudom küldeni őket!
Csongrád megyében, mint az ország legtöbb régiójában, nagy szükség volna nyugdíjasotthonok fejlesztésére, azokból folyamatos hiány van, ilyen célú üzemeltetése biztosan nyereséget tudna termelni!
Az épület persze a jelenlegi fázisából még akár más célra (hotel, társasház, szociális bérlakások, apartmanház, de akár irodaház) is befejezhető, nem kell az eredeti tervekhez ragaszkodni! Ha fantáziát lát az épületben, vagy volna elképzelése a jövendőbeli funkciójára, keressen bátran!
A feltüntetett irányár az általános forgalmi adót nem tartalmazza!