Průmyslová nemovitost k prodeji, Simontornya

Přeložený text
Pozornost pro podnikatele a investory! Prodej průmyslového objektu přímo od majitele! Investice možná s podporou žádosti! Průmyslový objekt je bez břemen! Cena dohodou pro vážné investory! V Tolnanské župě, v Simontornyi, 24 km od dálnice M6 a 98 km od Budapešti, je k prodeji průmyslový objekt o rozloze 4000 m2, který se nachází v areálu bývalé koželužny Simontornya, kde působí několik firem. Stav a ukázka budovy je průměrná, použitelná, ale vyžaduje rekonstrukci. Součástí je samostatné pozemkové číslo cca 1000 m2, takže je pohodlně přístupná i nákladním vozidlem. Pozemek se samostatně neprodává! Části budovy: - suterén - přízemí: kancelář, toalety, dílny, sklad nářadí - první patro: kanceláře, toalety, skladovací místnosti - druhé patro: sklad Mezi patry je výtah. Prostor je přístupný z asfaltové komunikace a je oplocen. Elektřina a plyn jsou uvnitř budovy, voda a kanalizace je možné připojit z ulice. Možné využití: - výroba, produkční účely - založení firmy - skladování - prostory

Originální text
Vállalkozók, Befektetők figyelmébe!

Ipari ingatlan tulajdonostól eladó!

Pályázati támogatással is megvalósítható beruházás!

Az ipari ingatlan tehermentes!

Komoly érdeklődőknek az ár alkuképes!

Tolna vármegyében, Simontornyán, az M6-os autópályától 24 km-re és Budapesttől 98 km-re eladó egy 4000m2 alapterületű ipari ingatlan, ami a volt simontornyai Bőrgyár területén helyezkedik el, ahol több cég is tevékenységet folytat.
Az épület állaga és állapota átlagos, használható, de felújításra szorul. Tartozik hozzá külön helyrajzi számon egy kb 1000m2 nagyságú telek, így akár kamionnal is kényelmesen megközelíthető. A telek külön nem eladó!
Az épület részei:
- pince
- földszint: iroda, mosdók, műhelyek, szerszámtároló
- első emelet: irodák, mosdó, raktárhelyiségek
- második emelet: raktár
Az emeletek között lift működik.
A terület aszfaltos útról közelíthető meg, bekerített. Villany, gáz az épületen belül van, a víz és a csatorna az utcáról köthető be.
Lehetséges hasznosítás:
- gyártási, termelési célok
- vállalkozás létesítése
- raktározás
- telephely