Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Arló

Přeložený text
Dvoupatrový, zazimovaný víkendový dům je na prodej v okrese Borsod, v klidné oblasti Arló u jezera. Nemovitost, která se nachází na rovinatém pozemku, je vynikající volbou pro ty, kteří si představují víkendový odpočinek v blízkosti přírody, ale může sloužit i jako trvalé bydlení. Proč je tato nemovitost výjimečná? Fantastická lokalita: Vedle jezera, s pláží a kempem. Pohodlný domov: Voda, elektřina, připojení k internetu, krb pro chladnější dny, prostorná terasa k relaxaci. Blízko přírody: Krásné výhledy na okolní krajinu, čistý vzduch díky speciálnímu mikroklimatu. Praktické: Úložný prostor a kryté posezení pro zahradní párty. Bez soudních sporů a věcného břemene: Lze kdykoli nastoupit do vlastnictví. Podrobný popis nemovitosti: Suterén: Kuchyň, koupelna, toaleta, obývací pokoj, terasa. Horní patro: Ložnice, terasa s nádherným výhledem. Velikost pozemku: 200 m² Velikost domu: 60 m² Vrtaná studna na dvoře Oblast: Vedle jezera se nachází pláž, kemp a fantastická restaurace, jen 5 minut chůze odtud. Slepá ulice poskytuje klid, ale zároveň je centrum snadno dostupné. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost! Zavolejte hned teď a získejte domov svých snů!

Originální text
Eladó egy két szintes, téliesített hétvégi ház Borsod megyében, Arló csendes, tóparti övezetében.
A sík telken fekvő ingatlan kiváló választás azoknak, akik a hétvégi kikapcsolódást a természet közelségében képzelik el, de akár állandó lakhelyként is szolgálhat.

Miért különleges ez az ingatlan?

Fantasztikus fekvés: A tó mellett, stranddal és kempinggel.
Kényelmes otthon: Víz, villany, bekötve, kandalló a hűvösebb napokra, tágas terasz a pihenéshez.
Természetközeli: Gyönyörű kilátás a környező tájra, tiszta levegő a különleges mikroklíma miatt.
Praktikus: Tároló és fedett kiülő a kerti partikhoz.
Per és tehermentes: Bármikor birtokba vehető.
Az ingatlan részletes leírása:

Alsó szint: Konyha, fürdőszoba, WC, nappali, terasz.
Felső szint: Hálószoba, terasz csodálatos kilátással.
Telk méret: 200 m²
Ház méret: 60 m²
Fúrt kút az udvaron

A környék:

A tó mellett strand, kemping és egy fantasztikus étterem is található mindössze 5 perces sétával elérhető távolságban. A zsákutca nyugalmat biztosít, ugyanakkor a központ is könnyen megközelíthető.

Ne hagyd ki ezt az egyedülálló lehetőséget! Hívj most és szerezd meg álmaid otthonát!