Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Badacsonytördemic

Přeložený text
**Prodává se rekreační dům v malebné části Badacsonytördemic, na Badacsonylábdihegy!** Nenechte si ujít příležitost poblíž Balatonu: dvoupatrový rekreační dům s obytnou plochou 48 m², nacházející se v klidné ulici, čeká na svého nového majitele. Nemovitost se nachází na upraveném pozemku o rozloze 369 m², kde zelená plocha a propojení se zahradou zajišťují klid a relaxaci. **Hlavní vlastnosti:** - **Obytná plocha:** 48 m² - **Velikost pozemku:** 369 m² - **Počet podlaží:** 2 (vestavěná půda) - **Počet pokojů:** 2 ložnice - **Obývací pokoj:** Prostorný, světlý prostor s americkou kuchyní - **Koupelna a toaleta:** V samostatné místnosti - **Stav:** Průměrný, ihned k nastěhování, zařízený - **Energetická účinnost:** Nízké náklady na údržbu - **Venkovní prostor:** Terasa, upravená zahrada, krytý dvůr s garáží Tato nemovitost je ideální volbou pro ty, kteří si cení klidu a blízkosti přírody, ale přesto si chtějí užít příležitostí, které nabízí Balaton. Dobře navržené prostory, americká kuchyně a obývací pokoj s napojením na zahradu poskytují ideální místo pro setkání rodiny a přátel. Nenechte si ujít tuto skvělou nabídku, protože rekreační domy s takovými vlastnostmi jsou na trhu vzácností! Pro další informace a prohlídku nás prosím s důvěrou kontaktujte! (Pro další fotografie a informace volejte!)

Originální text
**Eladó nyaraló Badacsonytördemic festői részén, Badacsonylábdihegyen!**

Kihagyhatatlan lehetőség a Balaton közelében: egy csendes utcában található, 48 m²-es lakótérrel rendelkező, kétszintes nyaraló várja új tulajdonosát. Az ingatlan 369 m²-es parkosított telken helyezkedik el, ahol zöld övezet és kertkapcsolat biztosítja a nyugalmat és a pihenést.

**Főbb jellemzők:**
- **Lakótér:** 48 m²
- **Telekméret:** 369 m²
- **Szintek száma:** 2 (tetőtér beépített)
- **Szobák száma:** 2 hálószoba
- **Nappali:** Tágas, világos tér amerikai konyhával
- **Fürdőszoba és WC:** Külön helyiségben
- **Állapot:** Átlagos, azonnal költözhető, berendezett
- **Energiatakarékosság:** Alacsony fenntartási költségek
- **Külső tér:** Terasz, parkosított udvar, udvari gépjárműbeálló

Ez az ingatlan ideális választás azoknak, akik értékelik a csendet és a természet közelségét, mégis szeretnék élvezni a Balaton kínálta lehetőségeket. A jól kialakított terek, az amerikai konyha és a kertkapcsolatos nappali tökéletes helyszínt biztosítanak a családi és baráti összejövetelekhez.

Ne szalassza el ezt a remek ajánlatot, hiszen az ilyen adottságú nyaralók ritkaságnak számítanak a piacon! További információért és megtekintésért keressen minket bizalommal!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)