Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Bak

Přeložený text
Lisovna na prodej na viničním kopci Baki – ticho, panorama, klid! Chcete se schovat před světem, nebo jen hledáte klidné a přírodní místo? Na viničním kopci Baki nyní čeká na svého nového majitele skutečný malý klenot! Pozemek o rozloze 3158 m² nabízí krásné panorama, prostředí plné ptačího zpěvu a naprostý klid. Daleko od hluku města, přesto v případě potřeby na dosah ruky. Lisovna má 2 + ½ místnosti, ideální pro relaxaci nebo, s drobnou rekonstrukcí, víkendový dům či kreativní útočiště. Suchý sklep je vynikající pro skladování, zrání vína nebo dokonce útulný vinný bar. ⚡ Elektřina je na ulici, takže ji lze snadno instalovat. V současné době zde není voda ani jiné inženýrské sítě, což dále zdůrazňuje přírodní, „off-grid“ charakter místa. Ať už hledáte hobby zahradničení nebo úplnou relaxaci, tato lisovna by mohla být perfektní volbou! Viniční kopec Baki – kde se setkává klid a příroda. Pokud chcete svůj vlastní malý ráj v přírodě, nenechte si ujít tuto příležitost! +++ Pro více informací a prohlídku nám prosím zavolejte!+++

Originální text
Eladó présház Baki szőlőhegyen – csend, panoráma, nyugalom!

Elbújna a világ elől, vagy csak egy nyugodt, természetközeli helyet keres? Baki szőlőhegyen most egy igazi kis gyöngyszem várja új gazdáját!

A 3158 nm-es telek gyönyörű panorámával, madárcsicsergős környezettel és teljes nyugalommal ajándékoz meg. Távol a város zajától, mégis elérhető közelségben, ha szükség van rá.

A présházban 2 + ½ szoba található, ideális akár pihenésre, akár kisebb átalakítással hétvégi háznak vagy kreatív menedéknek is. A száraz pince kiválóan alkalmas tárolásra, bor érlelésre vagy akár hangulatos borozónak.

⚡ Villany az utcában, így könnyedén bevezethető. Víz és egyéb közmű jelenleg nincs, ami még jobban kiemeli a hely természetközeli, „off-grid” jellegét.

Akár hobbikertészkedésre, akár teljes kikapcsolódásra vágyik, ez a présház tökéletes választás lehet!

Baki szőlőhegy – ahol a nyugalom és a természet összeér.

Ha szeretne egy saját kis paradicsomot a természetben, ne hagyja ki ezt a lehetőséget!

+++ További információért és megtekintésért hívjon bizalommal!+++