Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Balatonberény

Přeložený text
REZERVACE V BALATONBERÉNY, K REKONSTRUKCI, ROZŠÍŘENÍ – VÝHODNÁ LOKALITA, SE 2 BUDOVAMI, NA PRODEJ BEZ VÝHOD!! V Balatonberény, v rekreační oblasti, v klidné slepé ulici, se prodává rekreační dům potřebující rekonstrukci, se dvěma samostatnými budovami s možností rozšíření. Na upraveném pozemku o rozloze 496 m² získáte dvě budovy za cenu jedné! - Hlavní budova (40 m²): vstupní hala, koupelna se sprchovým koutem a dva průchozí pokoje. - Vedlejší budova (13 m²): samostatná kuchyň, úložná místnost, samostatné WC. Nemovitost je zděná, postavená v 60. letech 20. století, vytápěná elektřinou a kamny. Ohřev vody zajišťuje kotel, okna a dveře jsou z tradiční dřevěné konstrukce, střecha je krytá břidlicí. Dům čeká na rekonstrukci, ale má vše, co potřebujete k tomu, abyste z něj udělali krásný ráj na straně Balatonu! Na pozemku je voda, elektřina a kanalizace, zahrada je dlouhá a zelená, plná možností! Pobřeží Balatonu je vzdálené 10 minut chůze, obchody, vlakové nádraží a centrum jsou v blízkosti. Nezatížený, ihned k dispozici k odkupu. Lze jej využít pro vlastní účely, nebo díky vlastnostem pozemku je vynikající k pronájmu, rozšíření nebo rekonstrukci! DŮM ČEKÁ - JEDINÁ OTÁZKA JE, ZDA V NĚM CHCETE STRÁVIT LÉTO! Jsme flexibilní v naší dostupnosti prohlídek nemovitosti, stačí nám s důvěrou zavolat. Pokud potřebujete úvěr na koupi domu, máte nárok na 3% program Home Start poskytovaný maďarskou vládou, nebo program Baby Waiting Time spojený s narozením dítěte, nevratnou státní podporu pro venkovskou CSOK nebo CSOK+, v naší kanceláři - realitní a úvěrové kanceláři CSASZI - vám pomůže vybrat nejvýhodnější finanční strukturu a zdarma sestavit kompletní žádost o úvěr bankovně neutrální, nezávislý úvěrový expert s 19 lety odborné praxe a vynikajícími bankovními vztahy. Prostřednictvím našich právníků můžeme také flexibilně zorganizovat kupní smlouvu. V naší kanceláři si vše vyřídíte jednoduše a na jednom místě! Další nabídky naší kanceláře si můžete prohlédnout na webových stránkách www.csaszi.com.

Originální text
BALATONBERÉNYI NYARALÓ FELÚJÍTÁSRA, BŐVÍTÉSRE – KIVÁLÓ LOKÁCIÓ, 2 ÉPÜLETTEL, TEHERMENTESEN ELADÓ!!
Balatonberényben, üdülőövezetben, csendes zsákutcában, felújításra szoruló állapotú nyaraló eladó, két különálló épülettel, bővítési lehetőséggel.
A 496 m²-es, parkosított telken két épületet kapsz egy áráért!
- Főépület (40 m²): előszoba, zuhanyfülkés mosdó, és két egymásba nyíló szoba.
- Melléképület (13 m²): különálló konyha, tároló, külön Wc.

Az ingatlan téglaépítésű, az 1960-as években épült, fűtése elektromos és kályhás. A melegvíz-ellátást bojler biztosítja, a nyílászárók hagyományos fa szerkezetűek, a tető pala fedésű.
A ház felújításra vár, de minden adottsága megvan, hogy belőle egy szerethető, balatoni menedéket varázsolj!

A telken víz, villany, csatorna bent van, a kert hosszú és zöld, tele lehetőséggel!
A Balaton-part gyalogosan 10 perc, bolt, vasútállomás, központ a közelben.
Tehermentes, azonnal birtokba vehető. Használható saját célra, vagy a telek adottságai miatt kiválóan alkalmas kiadásra, bővítésre, átépítésre is!
A HÁZ VÁR - A KÉRDÉS CSAK AZ, TE MEGLÁTOD-E BENNE A NYARAT!
Az ingatlan megtekintéséhez rugalmasan állunk rendelkezésükre, csak hívjanak bizalommal.

Amennyiben a vársárláshoz szüksége van hitelre, jogosult a Magyarország Kormánya által nyújtott 3%-os Otthon Start programra, vagy a gyermekvállaláshoz kötött Babaváróra, vissza nem térítendő állami támogatásra Falusi CSOK-ra, vagy a vagy CSOK+ - ra, irodánkban - a CSASZI Ingatlan és Hitelirodában - bank semleges, független hitelszakértő 19 éves szakmai tapasztalattal és kiváló banki kapcsolatokkal díjmentesen segíti a legkedvezőbb pénzügyi konstrukció kiválasztását és a hitelkérelem teljes körű összeállítását. Ügyvédi kapcsolataink révén az adásvételi szerződést is tudjuk rugalmasan szervezni.
Irodánkban mindent egyszerűen és egy helyen intézhet!
Irodánk további kínálatait megtekintheti a www.csaszi.com weboldalon.