Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Balatonberény

Přeložený text
Útulná chata se 4 pokoji a obývacím pokojem na prodej v Balatonberény! Nabízím k prodeji tuto mimořádně světlou, 2patrovou, lehkou chatu ve slepé ulici v Balatonberény nedaleko pobřeží! Pokud hledáte chatu s jedinečným vzhledem, ale přesto praktickou, s rodinnou atmosférou, pak byste se na tuto rozhodně měli podívat! Cena zahrnuje kompletní vybavení zobrazené na obrázcích! OKOLÍ A DOPRAVA: - Klidné prostředí v zeleném pásu. - Dobrá dopravní dostupnost. - Nábřeží cca 500 metrů. - Restaurace do 3 minut chůze. POPIS DOMU: - Budova byla postavena v roce 1995. - Lehká konstrukce. - Obytný dům nacházející se na pozemku o rozloze 459 m2 má hrubou plochu 100 m2. - 4 pokoje + obývací pokoj. - Vybavená kuchyň (myčka, elektrický sporák). - 2 podlaží. - Čistá plocha 75 m2. - Dobrý stav. - Vybaveno 2 koupelnami, se 2 samostatnými toaletami. - Vybaveno 2 klimatizacemi a lednicí. - Vytápění je zajištěno krbovými kamny na dřevo a klimatizací. - V suterénu jsou plastová okna, v horním patře jsou dřevěné dveře a okna. - Střecha je z asfaltového šindele. - K dispozici jsou 3 fáze. - Vnitřní výška je 265 cm. - Orientace na jihozápad. DVŮR A ZAHRADA: - Plocha 459 m2 je rovná, oplocená. - V zadní části dvora se nacházejí také 2 dřevěné kůlny na nářadí. - Optimální, snadno udržovatelná. Naše kancelář poskytuje našim klientům kompletní škálu bezplatných služeb. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, bezplatnou administrativu úvěrů a CSOK, vypracování energetického průkazu a právníka za výhodnou cenu! Pro další informace a prohlídku se těším na VAŠE ZAVOLÁNÍ každý den v týdnu!

Originální text
Hangulatos, 4 szoba + nappalis nyaraló eladó Balatonberényben!

Megvételre kínálom ezt rendkívül világos, 2 szintes, könnyűszerkezetes nyaralót Balatonberény egyik zsákutcájában nem messze a parttól!
Ha egyedi megjelenésű, de mégis praktikus, családias hangulattal rendelkező nyaralót keres, akkor ezt feltétlenül nézze meg!
A képeken látható teljes bútorzattal értendő az ár!

KÖRNYÉK ÉS KÖZLEKEDÉS:
- Nyugodt, zöldövezeti környezet.
- Jó közlekedés.
- Vízpart kb. 500 méterre.
- 3 perc sétára elérhető étterem.

HÁZ LEÍRÁSA:
- Az épület 1995-ben épült.
- Könnyűszerkezetes.
- A 459 m2 telken elhelyezkedő lakóépület bruttó 100 m2.
- 4 szoba + nappalis.
- Gépesített konyha (mosogatógép, elektromos főzőlap).
- 2 szintes.
- Nettó 75 m2.
- Jó állapotú.
- 2 fürdőszobával ellátott, melyhez 2 különálló wc rendelkezik.
- 2 db hűtő-fűtő klímával felszerelt.
- A meleget egy fa tüzelésű kandalló kályha, valamint a klímák biztosítják.
- Alsó szinten műanyag, míg a felső szinten fa nyílászárókkal ellátott.
- Teteje bitumenes zsindelytető.
- 3 fázis áll rendelkezésre.
- Belmagassága 265 cm.
- Dél-nyugati tájolású.

UDVAR ÉS KERT:
- 459 m2 terület sík, körbekerített.
- Az udvar hátsó részén megtalálható még 2 fa szerkezetű szerszámtároló.
- Optimális, könnyedén karbantartható.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes hitel és CSOK ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!

További információkkal, és a megtekintéssel kapcsolatban várom HÍVÁSÁT a hét minden napján!