Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Balatonkeresztúr

Přeložený text
Na jižním břehu Balatonu, v Balatonkeresztúru, se prodává dvojitý dřevěný víkendový dům o rozloze 18 m2 na pozemku o rozloze 1239 m2. Díky své velikosti lze nemovitost rozdělit na dva pozemky s výhledem do ulice. Jeho zvláštností je krásně upravená zahrada s okrasnými a ovocnými stromy. Budova je ze dřeva a je vhodná pro víkendové pobyty, není vytápěná a voda je přiváděna z vrtané studny. Přesto se inženýrské sítě nacházejí uvnitř pozemku nebo v ulici před pozemkem a lze je kdykoli připojit. Jedná se o vynikající příležitost pro ty, kteří chtějí umístit budovu s jednou nebo i dvěma bytovými jednotkami na pozemek, kde by chtěli využít výhod terénních úprav. Nejbližší bezplatná pláž je vzdálena pouhých 10 minut chůze (7-800 m), s restauracemi, bary a nákupními možnostmi po cestě. Hledejte s důvěrou a prohlédněte si ji osobně. Referenční číslo: M311395

Originální text
Balaton déli parton, Balatonkeresztúron eladó egy dupla méretű, 1239 m2-es telken álló, 18 m2-es hétvégi faház. Az ingatlan, mérete miatt, akár két utcafronti telekre is felosztható. Különlegessége a dísz és gyümölcsfákkal szépen parkosított udvar. Az épület fából készült és hétvégi tartózkodásra alkalmas, fűtése nincs megoldva, a vizet fúrt kút szolgáltatja. Ennek ellenére a közművek a telken belül, illetve a telek előtti utcában találhatóak, bármikor rá lehet csatlakozni. Kiváló lehetőség ez annak, aki egy, vagy akár két lakóegységű épületet szeretne elhelyezni egy olyan telken, ahol a parkosítás előnyeit is ki szeretné használni.
A legközelebbi szabadstrand mindössze 10 perc sétával elérhető (7-800 m), útközben éttermek, büfék és bevásárlási lehetőség.
Keressen bizalommal és tekintse meg személyesen is.

Referencia szám: M311395