Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Bokod

Přeložený text
<p>Milujete klid a relaxaci v přírodě? Pak máte šanci zažít dokonalý rybářský zážitek v pohodlném a moderním prostředí! Tato krásně zrekonstruovaná rybářská chata je na prodej a nabízí vše, co byste mohli potřebovat pro nezapomenutelný rybářský výlet.</p><p>Z nabídky realitní kanceláře Lux Bokod, Bokod, rekreační dům na prodej pod číslem 182501181, se pyšní:</p><p>- Podlahová plocha 2x15,83 m2 s plně využitelným horním patrem.</p><p>- V roce 2009 bylo také postaveno horní patro s tepelnou izolací z minerální vlny.</p><p>- Šindelová střecha, vnitřní sádrokartonové boční stěny a strop.</p><p>- Odolný laminátový obklad s vodotěsným provedením.</p><p>- Boční stěny v přízemí obložené panely.</p><p>- Vstupní fasáda s obkladem Dryvit.</p><p>- Vnější boční stěny s tepelnou izolací Austrotherm.</p><p>- Pohodlné vnitřní schodiště a zábradlí v horním patře.</p><p>- 5-ti vzduchotěsná otevíravě-sklopná okna a dveře s lamelami.</p><p>- 6bodové bezpečnostní uzamykání vstupu dveře.</p><p>- Inverterová klimatizace s chlazením a topením.</p><p>- Dveře s moskytiérou na straně jezera.</p><p>- Čtyřmístný člun ze sklolaminátu a polyesteru od firmy „Gergely hajó“</p><p>- Motor Rhino Power o hmotnosti 54 liber a dvě tovární vesla</p><p>- Stinná oblast v prvních 2 metrech od místa pro lov v létě</p><p>- Větrolam na okraji mola</p><p>- Toaleta přístupná z parkoviště, vybavená elektřinou a odsavačem par</p><p>- Vlastní elektroměr</p><p>Přístup je přes společnou pilotovou zeď a každý majitel mola má k dispozici samostatné parkoviště.</p><p>Jedinečná příležitost pro ty, kteří se chtějí ponořit do objetí přírody a najít vnitřní klid.</p><p>Pokud vás inzerát nabízený realitní kanceláří zaujal, hledejte s důvěrou! Moji kolegové jsou vám k dispozici s bezplatnou a na bance nezávislou správou úvěrů.</p><p>Lux Spolehněte se na nás</p>

Originální text

Szereted a nyugalmat és a kikapcsolódást a természetben? Akkor itt a
lehetőség, hogy megtapasztald a tökéletes horgászat élményét egy
kényelmes és modern környezetben! Eladó ez a gyönyörűen felújított
horgászállásunk, mely mindent kínál, amire csak szükséged lehet egy
felejthetetlen horgászatért.

A Lux  Ingatlaniroda Bokod kínálatából 182501181 számon eladó Bokod, nyaraló jellemzői:

- 2x15,83m2 alapterület, teljesen használható emelettel.

- Emeletráépítés is megtörtént 2009-ben, kőzetgyapot hőszigeteléssel.

- Zsindely tetőfedés, belső gipszkarton oldalfal és mennyezet.

- Kopásállóságú laminált burkolat vízzáró kialakítással.

- Lambériával burkolt földszinti oldalfalak.

- Bejárati homlokzat Dryvit burkolattal.

- Külső oldalfalak Austrotherm hőszigeteléssel.

- Kényelmes belső lépcső és korlát az emeleten.

- 5 légkamrás bukó-nyíló hőszigetelős nyílászárók spalettával.

- Biztonsági 6 ponton záródó bejárati ajtók.

- Inverteres klíma hűtéssel és fűtéssel.

- Szúnyogháló ajtó a tó felőli oldalon.

- Gergely hajó” gyártmányú 4 személyes üvegszálas poliészter csónak

- Rhino Power 54 librás csónakmotor” és két gyári evező

- Árnyékos terület a horgászhely első 2 méterénél nyáron

- Szélfogó trepni szélén

- WC a parkolóból megközelíthető, villannyal elszívóval ellátva

- Saját villanyóra

A megközelítés közös cölöpfalon keresztül történik, és minden stég tulajdonosnak külön parkolója van biztosítva.

Egyedülálló lehetőség azoknak, akik szeretnének elmerülni a természet ölelésében, és megtalálni a belső békét.

Amennyiben a Lux Ingatlaniroda által kínált hirdetés felkeltette az érdeklődésed, keress bizalommal! Kollégáim díjmentes és bankfüggetlen hitelügyintézéssel állnak rendelkezésedre.

Lux  Számolj velünk