Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Bölcske

Přeložený text

CITYCARTEL představuje: V nádherném přírodním prostředí, uprostřed Kerek Erdő, jen na délku paže od břehů Dunaje, nabízíme k prodeji malou rybářskou chatku. Budova o rozloze 36 metrů čtverečních, stojící na pozemku o rozloze 1 176 metrů čtverečních ve vnitřní oblasti, byla postavena ze dřeva v 70. letech 20. století, jejíž zdi ukrývají prostornou ložnici s přilehlou kuchyní, spíží, chodbou a koupelnou. Chatka je vhodná pouze pro dočasné letní pobyty, protože není vybavena tepelnou izolací ani komínem. Zahradní posezení na dvoře, obehnané moskytiérou, nabízí vynikající příležitost pro intimní večerní rozhovory. Přestože byla zavedena elektřina, nový majitel bude muset instalovat vodovodní potrubí ze vzdálenosti 60-80 metrů. Nicméně nekonečné ticho, štěbetání ptáků, příroda a bezprostřední blízkost Dunaje vše vynahradí těm, kteří si zde chtějí odpočinout. Orientační cena: 3,5 M.HUF. Naše kancelář poskytuje svým klientům kompletní škálu služeb, od stanovení tržní hodnoty nemovitosti k prodeji, přes bezplatnou inzerci a osobní prezentace, až po přípravu energetického průkazu a organizaci kupní smlouvy. Nemovitosti zprostředkované sítí luxusních realitních kanceláří City Cartel International doporučují naši spolupracující partneři svým klientům v následujících zemích: Spojené státy americké, Rakousko, Kypr, Chorvatsko, Indonésie, Itálie, Španělsko. S POZDRAVEM: VIZLER JÓZSEF REALTY SPECIALIST +36 30-815-2529 VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEŠŤ, HEGYALJA ÚT 54. NÁKUPNÍ CENTRUM BUDAGYÖNGYE DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.

Originální text

C I T Y C A R T E L

bemutatja:

 

Csodálatos természeti környezetben, a Kerek Erdő kellős közepében, a Duna folyó partjától karnyújtásnyira csupán, aprócska horgásztanyát kínálunk eladásra. A belterületi, 1.176 nm-es telken ácsorgó, 36 nm-es épület fából készült az 1970-es években, falai tágas hálószobát rejtenek a hozzá kapcsolódó konyhával, kamrával, előtérrel és fürdőszobával. A házikó kizárólag átmeneti nyári tartózkodásra alkalmas, mivel sem hőszigeteléssel, sem kéménnyel nem látták el. Az udvaron álló, szúnyoghálóval körbe burkolt kerti pihenő kiváló lehetőséget kínál a meghitt esti beszélgetésekhez. Az elektromos áram bevezetésre került ugyan, a vezetékes vizet viszont már 60-80 méteres távolságról kell majd bevezetnie az új tulajdonosnak.

 

A határtalan csend, a madárcsicsergés, a természet és a Duna közvetlen közelsége azonban mindenért kárpótolja majd az itt pihenni vágyókat.

 

Irányár: 3,5 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig. 

 

A City Cartel Nemzetközi Luxus Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.