Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Bük

Přeložený text
Prodává se dvoubytový rekreační dům v Bükfürdő, 300 metrů od lázní! Vynikající investiční příležitost v Bükfürdő! Pouhých 300 metrů od vstupu do Lázeňských a zážitkových lázní nabízíme k prodeji rekreační dům ve výborném stavu, skládající se ze dvou samostatných apartmánů. Nemovitost se skládá ze dvou zcela oddělených apartmánů se samostatnými vchody: jeden se nachází v přízemí, druhý v prvním patře. Díky svému designu je nemovitost výborně vhodná k turistickému pronájmu, ale ideální je i pro osobní užívání. Oba apartmány lze užívat nezávisle na sobě, takže nabízí obzvláště dobrou příležitost jako investice. Hlavní výhody: • lázně vzdálené 300 metrů • 2 samostatné apartmány • samostatné vchody • výborný stav • vhodné k osobnímu užívání nebo pronájmu • parkování pro 2 auta • automatický zavlažovací systém • samostatný dvůrový úložný prostor • plynové konvektorové vytápění • v případě zájmu lze zakoupit zařízený • ihned k nastěhování Bükfürdő je oblíbenou turistickou destinací po celý rok, a to díky lázeňskému centru, wellness centru a blízkosti rakouských hranic. Vzhledem k těsné blízkosti lázní může být nemovitost ideální volbou pro ubytovací služby nebo dlouhodobou investici. Cena: 43 900 000 HUF

Originální text
Bükfürdőn, a fürdőtől 300 méterre két apartmanos nyaraló eladó!

Kiváló befektetési lehetőség Bükfürdőn! A Gyógy- és Élményfürdő bejáratától mindössze 300 méterre kínálunk eladásra egy kiváló állapotú, két külön apartmanból álló nyaralót.
Az ingatlan két, egymástól teljesen elkülönülő, külön bejárattal rendelkező apartmanból áll: az egyik a földszinten, a másik az emeleten található.
A kialakításnak köszönhetően az ingatlan kiválóan alkalmas turisztikai célú kiadásra, ugyanakkor saját használatra is ideális. A két apartman akár egymástól függetlenül is hasznosítható, így befektetésként különösen jó lehetőséget kínál.

Főbb előnyök:
• fürdő 300 méterre
• 2 különálló apartman
• külön bejáratok
• kiváló állapot
• saját használatra vagy kiadásra is alkalmas
• parkolási lehetőség 2 autó számára
• automata öntözőrendszer
• külön udvari tároló
• gázkonvektoros fűtés
• igény esetén bútorozottan is megvásárolható
• azonnal használható

Bükfürdő egész évben kedvelt turisztikai célpont, a gyógyfürdőnek, wellness-lehetőségeknek és az osztrák határ közelségének köszönhetően. A fürdő közvetlen közelsége miatt az ingatlan ideális választás lehet szálláshely-szolgáltatásra vagy hosszú távú befektetésnek.

Ár: 43.900.000 Ft