Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Csajág

Přeložený text
V útulné malé osadě Csajág, která se nachází 8 km od břehu Balatonu, v příměstském prostředí, v klidné asfaltové ulici, na pozemku o rozloze 2347 m² se všemi inženýrskými sítěmi, podlahová plocha 60 m², 3 pokoje, slunná a světlá lokalita, konstrukčně v dobrém stavu, ale čeká na rekonstrukci, bez zátěže, ihned k dispozici, rodinný dům s kopanou studnou, samostatným sklepem 4 m², udržovanou zahradou, k prodeji v kultivovaném prostředí. Inženýrské sítě: Voda připojena k domu Kanalizace připojena k domu Elektřina připojena k domu (32A) Plyn v ulici V osadě se nacházejí vzdělávací instituce, mateřská škola, lékařská ordinace, obchod s potravinami. Doprava je dobře vybavena, autobusem se dostaneme přímo do Veszprému a vlakem se dá pohodlně dopravit na trati Keszthely-Budapešť Jih. Pláže Balatonakarattyai a Balatonkenese, které se nacházejí pouhých 8-10 minut jízdy autem, poskytují v létě příjemnou relaxaci a zábavu pro každého. Vzhledem k velké rozloze a umístění pozemku je výborně vhodný i pro zemědělské aktivity a prvovýrobu. Dle listu vlastnictví se jedná o samostatně stojící dům s vyznačeným dvorem, LZE NA NĚJ ŽÁDAT VEŠKEROU PODPORU K DISPOZICI NA TRHU. Na pozemku lze postavit i samostatně stojící rodinný dům nebo dvoubytový bytový dům s mírou zastavěnosti 30 %. Dům je výborně vhodný k odpočinku od rušného, pulzujícího ruchu města a nalezení klidu v tichém, mírném prostředí s čistým vzduchem. Pro další podrobnější informace a prohlídku se těším na Vaši zdvořilou návštěvu! EA

Originální text
A Balaton partjától 8 km-re fekvő hangulatos kis településen, Csajágon, kertvárosi környezetben, csendes, aszfaltozott utcában, 2347 nm-es összközműves telken, 1950-es években téglából és részben vályogból épült, 60 m2 alapterületű, 3 szobás, napos-világos fekvésű, szerkezetileg jó állapotú, de felújításra váró, tehermentes, azonnal birtokba vehető családi ház, ásott kúttal, 4 nm-es különálló pincével, gondozott kerttel, kulturált környezetben eladó.

Közművek:
Víz házba bekötve
Csatorna házba bekötve
Villany házba bekötve (32A)
Gáz az utcában

A településen található oktatási intézmények, óvoda, iskola, orvosi rendelő, élelmiszerbolt.

Közlekedése jól ellátott, busszal közvetlenül Veszprémbe jutunk, a vonattal pedig kényelmes közlekedéssel Keszthely-Budapest Déli pályaudvar vonalon közlekedhetünk.

A mindössze autóval 8-10 percre található balatonakarattyai és balatonkenesei strand nyaranta kellemes kikapcsolódási és szórakozási lehetőséget nyújt mindenki számára.

A telek nagy méretének és fekvésének köszönhetően mezőgazdasági, őstermelői tevékenységre is kitűnően alkalmas.

Az ingatlan tulajdoni lap szerint kivett lakóház, udvar megjelölésű, A PIACON A JELENLEG ELÉRHETŐ ÖSSZES TÁMOGATÁS IGÉNYBE VEHETŐ RÁ.

A telekre önálló családi ház, kétlakásos lakóépület is építhető, beépíthetősége 30%.

A ház kiválóan alkalmas, hogy kiszakadjunk a város nyüzsgő, lüktető forgatagából, csendes békés, tiszta levegőjű környezetben leljünk nyugalomra.

További részletes tájékoztatásért és a megtekintés kapcsán várom megtisztelő hívását!
EA