Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Csákvár

Přeložený text
Rekreační dům na prodej v Csákvár! Na okraji pohádkového lesa, kde se setkávají králík, liška a jelen, najdeme tento malý dřevěný domeček. Cesta tam vede trochu hrbolatá, ale krása krajiny, šustění lesa a klid západů slunce to vynahrazuje. Pozemek má 1199 m2, mírně svažitý terén. V dřevěném domě je zavedena elektřina a voda. Je instalován digestor, ale chybí kanalizace ani plyn. Dřevěný dům je ve výborném stavu a stojí na betonových základech. K dispozici je obývací pokoj, ložnice, malá koupelna s toaletou a malý úložný prostor, který lze využít jako venkovní kuchyň. Střešní konstrukce je v dobrém stavu, nepromokne. Skvělá volba, pokud se chcete dostat pryč z města. Pro podrobnosti a prohlídku nás prosím s důvěrou kontaktujte!

Originální text
Csákváron nyaraló eladó!
Mesebeli erdő szélén, ahol a nyúl a róka és az őz találkozik, ott találjuk ezt a kis faházat. Az odavezető út kicsit ropogós, de kárpótol minket a táj szépsége az erdő susogása, a naplementék békéje.
A telek 1199 m2, enyhén lejtős terület.
A faházba bevezetve a villany, víz. Emésztő van kialakítva, csatorna és gáz nincs. A faház kiváló állapotú, betonlábazaton álló épület. Nappali, háló, kis fürdő-wc és külső konyhának használható kisebb tárolórész van kialakítva. Tetőszerkezete jó állapotú, nem ázik.
Kiváló lehetőség, ha a várostól nem túl távolra vágyik elvonulni.
Részletekért, megtekintése miatt keressen bizalommal!