Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Dömsöd

Přeložený text

Prodej rekreačního domu v Dömsödu, poblíž ramene Dunaje Ráckevei–Soroksári! V Dömsödu, jen jednu ulici od Dunaje, nabízíme k prodeji dvoupokojový rekreační dům o rozloze 42 m², postavený v roce 2000, s krytou terasou o rozloze 17,5 m², na pozemku o rozloze 500 m². Hlavní vlastnosti nemovitosti: • Konstrukce: betonový základ, ytongové zdivo, dřevěný strop, tašková střecha • Místnosti: 2 pokoje (6 m² a 9 m²), kuchyň s jídelnou (14,5 m²), koupelna (4,5 m²), krytá terasa (17,5 m²), úložný prostor (8 m², lze přestavět na další místnost) • Inženýrské sítě: elektřina (25A), plyn zaveden, voda z vrtané studny a hydroforu, digestoř • Vytápění: kamna na kombinovaná paliva a plynový konvektor • Pozemek: 500 m², udržovaný, se starými stromy, které poskytují skvělý stín Nemovitost je v nerozděleném spoluvlastnictví, ale má rozdělení užívání podepsané právníkem. Druhým vlastníkem nerozdělené nemovitosti je současný majitel rekreačního domu! Poloha: Klidná, klidná ulice, břehy Dunaje jsou jen pár minut chůze. Vynikající volba pro víkendový dům, rekreační dům nebo i menší trvalé bydlení.

Originální text

Eladó nyaraló Dömsödön, a Ráckevei–Soroksári Duna-ág közelében!



Dömsödön, a Dunától mindössze egy utcányira eladásra kínálunk egy 2000-ben épült, 42 m²-es, két szobás nyaralót 17,5 m²-es fedett terasszal, 500 m²-es telken.



Az ingatlan főbb jellemzői:

• Építés: beton alap, ytong falazat, fafödém, cserépfedés

• Helyiségek: 2 szoba (6 m² és 9 m²), étkező-konyha (14,5 m²), fürdőszoba (4,5 m²), fedett terasz (17,5 m²), tároló (8 m², plusz szobává alakítható)

• Közművek: villany (25A), vezetékes gáz bevezetve, vízellátás fúrt kútról és hidroforról, emésztő

• Fűtés: vegyes tüzelésű kályha és gázkonvektor

• Telek: 500 m², gondozott, nagy árnyékot adó ősfákkal



Az ingatlan osztatlan közös tulajdonban van, de ügyvéd által ellenjegyzett használati megosztással rendelkezik. Az osztatlan másik tulaja a nyaraló jelenlegi Tulajdonosa!



Elhelyezkedés:

Csendes, nyugodt utca, a Duna partja pár perc sétára található. Kiváló választás hétvégi háznak, nyaralónak vagy akár kisebb állandó otthonnak is.