Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Egervár

Přeložený text
Nabízím k prodeji převážně rovinatý pozemek 2429m2 na kopci Egervár, na klidném místě u Kaple, s polostavební částí, která je po menší rekonstrukci vhodná ke skladování nebo k relaxaci. Stavba je z vepřovic, střecha v dobrém stavu, jedná se o suchou stavbu. Ze sousedního domu lze napojit elektřinu, v blízkosti není zaveden vodovod. Většina areálu je oplocená proti zvěři, kvalita pozemku je výborná pro pěstování zeleniny a ovoce pro vlastní potřebu. Chcete-li zahradu, která v dnešním světě poskytuje trochu bezpečí, nebo vás děsí rychle rostoucí ceny, zajistěte si biozeleninu a ovoce vypěstované na vlastní zahradě. Vyslechneme všechny nabídky!

Originální text
Eladásra kínálok az Egervár-i hegyen, Kápolnához közeli csendes helyen, egy nagyrészt sík 2429m2 területet, egy fél épület résszel amely alkalmas tárolásra vagy kisebb felújítás után pihenésre is. Az épület vályog építésű, tető rendben van, száraz épület. Villany szomszéd háztól bevezethető, vezetékes víz nincs a közelben. A terület nagy része körbe van kerítve a vadak ellen, kiváló a föld minősége megtermelni saját használatra szükséges zöldséget, gyümölcsöt.
Amennyiben szeretne a mai világban egy kis biztonságot adó kertet, vagy a rohamosan növekvő árak megijesztik, biztosítsa be magának a saját kertben termelt akár bio zöldségeket, gyümölcsöt.
Minden ajánlatot meghallgatunk!