Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Érsekcsanád

Přeložený text
V oblasti Érsekcsanád Dunapart Resort, v oblasti chráněné před povodněmi, ale přesto extrémně blízko Dunaje a Vajasu, v klidné lokalitě, se prodává rodinný resort. Nedaleko, jen pár set metrů chůze, se nacházejí restaurace, úschovna lodí i na vodě a bezplatná pláž. Samozřejmě si zde najdou příležitosti i milovníci rybaření. Možné jsou také pěší turistika a výlety, nedaleko je trasa Blue Tour. Resort se nachází v klidném prostředí, na snadno dostupném místě, blízko silnice. Na malém pozemku o rozloze 396 m² se nachází rekreační dům o rozloze 50 m² a krytá terasa, kde lze také vytvořit grilovací místo. V přízemí se nachází velká jídelna, kuchyň a koupelna. V horním patře jsou dva pokoje. Voda je zajištěna vrtanou studnou. Vytápění je zajištěno plynovým topením a splitovou klimatizací. V zadní části domu se nachází velká garáž a několik skladovacích místností. Pozemek je zatravněný a osázený rostlinami, takže se v létě stává skutečným malým rájem. S trochou péče je to ideální rekreační dům pro rodiny, které mají rády pobyt v přírodě, nebo pro páry hledající klid. Orientační cena: 15 000 000 HUF

Originální text
Érsekcsanád Dunapart Üdülő övezetében árvíz védett területen, de mégis a Dunához, Vajashoz rendkívül közel, csendes helyen, családbarát üdülő eladó.

A közelben gyalog megközelíthető párszáz méteren belül vendéglátóhelyek, csónaktárolási lehetőség akár vízen is, szabad strand. Természetesen a horgászat szerelmesei is megtalálhatják számukra kínált lehetőségeket.
Túrázni, kirándulni is van lehetőség, közelben a Kék Túra útvonal.
Az üdülő csendes környezetben, jól megközelíthető helyen, a műúthoz közel helyezkedik el.
A 396 nm-es kis teleken található az 50nm-es nyaraló és egy fedett terasz ahol sütögető helység is kialakítható. Az alsó szinten található nagy ebédlő, konyha, fürdőszoba. A felső szint két szoba lett kialakítva. A víz fúrt kútról megoldott. A fűtésről gázfűtés gondoskodik illetve egy split klíma. A ház hátsó végében nagy garázs és több tároló helység is található.

A telek füvesített és növényekkel beültetett, igazi kis édenkerté válik nyáron.
Kis törődéssel, ideális nyaraló természetközeli élményt kedvelő családoknak vagy nyugalmat kereső pároknak.
Irányár:15.000.000Ft