Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Fonyód

Přeložený text
Prodej dvojdomku v srdci Fonyódligetu! Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost v jedné z nejvyhledávanějších ulic Fonyódligetu! Krásně zrekonstruovaný cihlový dvojdomek k prodeji, který je ideální volbou pro ty, kteří hledají blízkost Balatonu a klidný odpočinek. Jedná se o koncovou jednotku čtyřpatrového dvojdomku, který poskytuje větší klid a intimitu od ostatních bytových jednotek. Nemovitost je dvoupatrová, s podlahovou plochou 40 m² na patro, což nabízí celkem 80 m² obytné plochy. Prostorné interiéry vyzařují moderní a útulnou atmosféru díky pečlivé rekonstrukci. Dům má také vlastní, výhradně užívanou zahradu o rozloze 70 m², která je ideálním místem pro relaxaci, grilování nebo i vytvoření malé zahrady. Bezplatná pláž je vzdálena pouhých 10 minut chůze, takže se můžete během chvilky osvěžit v chladivých vodách Balatonu. Tento rekreační dům je ideální volbou pro rodiny, páry nebo i jako investice, protože Fonyódliget je mimořádně oblíbenou dovolenkovou destinací. Neváhejte, přijďte a zamilujte se do této fantastické nemovitosti!

Originální text
Eladó Ikerház Fonyódliget szívében!

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget Fonyódliget egyik legkeresettebb utcájában! Eladó egy gyönyörűen felújított, tégla építésű ikerház, mely ideális választás mindazoknak, akik a Balaton közelségét és a nyugodt pihenést keresik.

Ez a 4-es ikerház szélső egysége, így extra nyugalmat és intimitást biztosít a többi lakóegységtől. Az ingatlan emeletes, szintenként 40 nm-es alapterülettel, összesen 80 nm lakóterületet kínál. A tágas belső terek modern és otthonos hangulatot árasztanak, köszönhetően a gondos felújításnak.

A házhoz egy saját, kizárólagos használatú 70 nm-es udvar is tartozik, mely ideális helyszín a kikapcsolódásra, grillezésre vagy akár egy kisebb kert kialakítására. A szabadstrand mindössze 10 perc sétára található, így pillanatok alatt csobbanhat a Balaton hűs vizében.

Ez a nyaraló tökéletes választás családoknak, pároknak, vagy akár befektetésnek is, hiszen Fonyódliget rendkívül népszerű üdülőhely. Ne habozzon, jöjjön el, és szeressen bele ebbe a fantasztikus ingatlanba!