Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Fonyód

Přeložený text
Ve Fonyódu, druhém největším městě u Balatonu v župě Šomodská, se prodává rekreační dům, který je díky svým vlastnostem vhodný k celoročnímu bydlení. Dvojitý komfortní objekt s užitnou podlahovou plochou 58 m² se nachází na pozemku o rozloze 471 m², takže můžeme s jistotou říci, že údržba zahrady a dvora vzhledem k jejich velikosti rozhodně nejde na úkor relaxace. Uliční dvůr je zatravněný a uvnitř brány je otevřené parkovací místo pro osobní automobil. Dvůr za budovou nabízí bezpečné parkování pro další auto boční branou. V přední části budovy se přes krytou terasu chráněnou před větrem dostaneme do haly, ze které se nacházejí dva pokoje, obývací pokoj - který v případě potřeby může sloužit i jako ložnice - a vnitřní koupelna - WC. Kuchyně je dobře vybavená a má východ na zadní, rovněž krytou terasu. K dispozici je druhá sprcha a WC, které slouží k aktivitám na zahradě, grilování, opalování atd. potřebám vznikajícím během roku. V průběhu let bylo několik oken vyměněno za izolovaná a byla o budovu prováděna pravidelná údržba, takže je ve velmi dobrém stavu a čeká na svého nového majitele. V současné době je v budově klimatizace, ale v případě potřeby lze kdykoli obnovit plynové konvektorové vytápění. Sluneční terasa o rozloze cca 20 m², která se nachází z nádvoří, a stinná zahrada, kde se nacházejí i ovocné stromy, např. fíky a vlašské ořechy, jsou ideálním místem k relaxaci a odpočinku. Cena nemovitosti zahrnuje veškerý nábytek a vybavení!! Věřím, že jsem ve vás vzbudil zájem, a doporučuji vám, abyste se přišli podívat. Kontaktujte mě a domluvíme si schůzku. Pamatujte na naše motto: U nás určitě najdete odpověď na své otázky týkající se nemovitostí! Pokud potřebujete finanční řešení pro váš nákup, moji kolegové, zaměstnanci OTP Pénzügyi - Pont, vám poskytnou bezplatné poradenství a pomoc a provedou naše klienty celým procesem koupě a prodeje. Referenční číslo: M305985

Originální text
Somogy Vármegyében, a Balaton másodi legnagyobb városában, Fonyódon eladó egy nyaraló, amely adottságainál fogva egész éves lakhatásra is alkalmas. A dupla komfortos 58 nm. hasznos alapterületű épület 471 nm. telken fekszik, így nyugodtan elmondhatjuk, hogy a kert és az udvar rendbentartása, méretüknél fogva, biztosan nem megy a pihenés rovására. Az utcai udvar- rész füvesített és a kapun belül van egy nyílt, személyautó beállási lehetőség. Az épülett mögötti udvar, oldalkapun keresztül egy másik autónak nyújt biztonságos parkolási lehetőséget. Az épület homlokzati részén, fedett, széltől védett teraszon keresztül jutunk az előszobába, ahonnét két szoba, nappali - ami, ha szükséges akár hálóhelyként is működni tud - és a benti fűrdőszoba - WC. nyílik. A konyha jól felszerelt és kijárattal rendelkezik a hátsó, szintén fedett terasz felé is. Ott található a második zuhanyzó és WC. kiszolgálva ezzel az udvari tevékenységek, sütögetés, napozás stb. során adódó szükségleteket. Az évek során tőbb nyílászáró lett már hőszigeteltre cserélve és a rendszeres gondoskodást, karbantartásokat is elvégezték, így az épület nagyon jó állapotban várja új tulajdonosát. Jelenleg klímával működik, de ha igény van rá, bármikor visszaállítható a gáz-konvektoros fűtés. Az udvar felől található, kb. 20 nm-es napozóterasz és az árnyas, néhány gyümölcsfát is, pl. fügét, diót, tartalmazó kert, ideális hely a kikapcsolódásra, pihenésre.
Az ingatlan ára a teljes butorzatot és felszerelést is tartalmazza !!
Bízom abban, hogy felkeltettem az érdeklődését, arra bíztatom, hogy jöjjön el, nézze meg. Ehhez keressen elérhetőségeimen és egyeztetünk időpontot. Ne feledje, mottónk : Nálunk biztos választ talál ingatlankérdésekre ! Ha a vásárláshoz pénzügyi megoldásra van szüksége, akkor kollégáim, az OTP Pénzügyi - Pont munkatársai ingyenesen adnak tanácsot, segítséget és ügyfeleinket végigvezetjük az adás-vétel teljes folyamatán.

Referencia szám: M305985