Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Gyékényes

Přeložený text
Nabízím k prodeji rekreační dům o rozloze 39 m2 v Gyékényesu, oblíbené rekreační oblasti v Zadunají. Gyékényes je osada v Šomodské župě, blízko chorvatských hranic, 30 minut od Nagykanizsy a 10 minut od Csurgó autem. Jezera v Gyékényesu jsou oblíbená mezi těmi, kteří chtějí trávit dovolenou, rybařit, potápět se nebo relaxovat. V obci se nachází škola, školka, lékárna, ordinace lékaře, pošta a několik obchodů s potravinami, vlakové nádraží. Nemovitost se nachází asi 15 metrů od nábřeží, s vlastním molem. V přízemí rekreačního domu se nachází kuchyň s jídelnou, koupelna + WC a krytá terasa. V horním patře se nachází prostorný pokoj, který lze v závislosti na velikosti rozdělit na dvě poloviny. Nemovitost je chlazena a vytápěna vestavěnou klimatizací. Inženýrské sítě: voda, elektřina, kanalizace. Nemovitost byla postavena z betonových bloků, což zajišťuje stabilitu budovy. Parkování je možné vedle pozemku. Doporučuji všem, kteří si chtějí odpočinout, užít si dovolenou nebo si nemovitost koupit za účelem pronájmu. Budova se nachází na neděleném společném pozemku o rozloze 1556 m2 s vlastní zelenou plochou a přátelskými sousedy. Bezplatná pláž, restaurace a obchody s potravinami jsou vzdáleny jen pár minut chůze. Během letní sezóny je u bezplatné pláže také zábava. Pokud jsem ve vás vzbudil zájem, zavolejte nám kterýkoli den v týdnu. Naše kancelář poskytuje našim klientům kompletní a bezplatný servis. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, administrací úvěrů, přípravou energetického průkazu a právníka za výhodný poplatek!

Originální text
Megvételre kínálok Dunántúl közkedvelt üdülő övezetében Gyékényesen, egy 39 m2-es nyaralót.

Gyékényes Somogy megyében a horvát határhoz közeli település, Nagykanizsától 30 perc, Csurgótól 10 percnyi autóútra található.
A gyékényesi tavak népszerű az üdülni, horgászni, búvárkodni vagy kikapcsolódni vágyók körében.
A községben iskola, óvoda, gyógyszertár, orvosi rendelő, posta és több élelmiszerbolt, vasútállomás található.

Az ingatlan a vízpartól kb 15 méterre helyezkedik el, saját stéggel.
A nyaraló földszintjén található egy konyha-étkező, fürdő + WC, valamint egy fedett terasz.
Az emeleti részen egy tágas szoba található, amelyet mérete alapján akár meg is lehet felezni.
Az ingatlan hűtéséről és fűtéséről beépített klíma gondoskodik.
Közművek: víz, villany, szennyvízcsatorna bekötve.
Az ingatlant beton blokktéglából építették, ami biztosítja az épület stabilitását.
Parkolási lehetőség az ingatlan mellett.
Ajánlom mindazoknak, akik pihenésre, üdülésre vágynak vagy bérbeadás céljából kívánják megvásárolni az ingatlant.
Az épület egy 1556 m2-es osztatlan közös területen helyezkedik el saját zöld résszel, barátságos szomszédokkal.
Pár perc sétányira található a szabadstrand, illetve éttermek, élelmiszerboltok.
Nyári szezonban szórakozási lehetőség is van a szabadstrand mellett.

Amennyiben felkeltettem az érdeklődését, kérem hívjon bizalommal a hét bármely napján.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!