Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Gyékényes

Přeložený text
V jedné z nejoblíbenějších částí Gyékényesu, v klidné zelené oblasti, pouhých 50-60 m od nábřeží, je k prodeji tento cihlový víkendový dům, rekreační dům, který se nachází ve sdíleném prostoru. Dům má podlahovou plochu 35 m², jeho design je praktický a útulný, vynikající volbou pro relaxaci, dovolenou nebo i investici. Okolní plocha je přibližně 50 m². Budova byla postavena v 80. letech 20. století na betonových základech a s cihlovými zdmi. Střecha je pokryta odolnými betonovými taškami Bramac. Interiér: V přízemí se nachází kuchyň a jídelna, v samostatné místnosti sprchový kout a toaleta (přístupné přes terasu), v horním patře je velký pokoj, do kterého se vstupuje po dřevěném schodišti. Budova má také krytou terasu o rozloze 14,2 m², která je ideálním místem pro klidné snídaně nebo večerní rozhovory. Nemovitost je vytápěna a chladena klimatizací, takže dům lze využívat ve všech ročních obdobích. Inženýrské sítě: Voda, elektřina, kanalizace. Plynová přípojka k dispozici na pozemku. Osada: Gyékényes je osada nacházející se v jihozápadním cípu Šomodské župy, sousedící s Chorvatskem. Osada je oblíbeným rekreačním a rybářským letoviskem s potápěčským centrem a malou bezplatnou pláží! Pokud chcete malý víkendový dům v dobrém stavu na dobrém místě, pak by tato nemovitost mohla být vynikající volbou. Kancelář: Nagykanizsa Platán sor 7. (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Gyékényes egyik legkedveltebb részén, csendes zöld övezetben, mindösszesen 50-60m-re a vízparttól vált eladóvá, ez a téglaépítésű hétvégi ház, nyaraló, mely közös használatú területen helyezkedik el. A ház 35 m² alapterületű, kialakítása praktikus és otthonos, kiváló választás pihenésre, nyaralásra, de akár befektetésnek is. A hozzá tartozó terület, az megközelítőleg 50m2-es.
Az épület az 1980-as években épült, beton alapra és tégla falazattal. A tető időtálló Bramac betoncserép fedést kapott.
Belső rész:
Az alsó szinten konyha és étkező került kialakításra, külön helyiségben a zuhanyzó és wc (teraszon keresztül megközelíthető), a felső szinten egy nagy szoba került kialakításra, mely egy fa lépcső segítségével megközelíthető.
Az épülethez tartozik egy 14.2 m²-es, fedett terasz is mely tökéletes helyszín a nyugodt reggelikhez vagy esti beszélgetésekhez.
Az ingatlan légkondicionálóval fűthető és hűthető, így a ház minden évszakban használható.
Közművek: Víz, villany, szennyvíz. Telken a gáz csatlakozási lehetőség.
Település:
Gyékényes Somogy vármegye dél-nyugati csücskében található település, szomszédos Horvátországgal. A település búvárbázissal és kis szabadstranddal is rendelkező kedvelt üdülő- és horgászhely!
Ha Ön szeretne egy kis hétvégi házat, jó állapotban, jó helyen, akkor ez az ingatlan kiváló választás lehet.
Iroda: Nagykanizsa Platán sor 7.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)