Přeložený text
Staňte se majitelem malého horského statku v Csobánci! Nabízím k prodeji tento uzavřený zahradní pozemek o rozloze 2 323 m², jen pár minut chůze od hradu Csobánc, který je obklopen lesy a nachází se v krásném zeleném prostředí a jehož poloha je mimořádně dobrá. Nemovitost je zapsána pod topografickým číslem, dle klasifikace: - louka a hospodářská budova 950 m² - zalesněná plocha 1 373 m² Na pozemku se nachází autentická, kamenná sklepní budova o rozloze 25 m², jejíž střešní konstrukce a strop jsou poškozené, ale zdi jsou v dobrém stavu. Budova je zapsána v katastru nemovitostí (i na listu nemovitosti a mapě), takže je zde možnost její rekonstrukce. Část okolí budovy je uklizená, sekaná, většina je zalesněná/keřovitá. Zásobování vodou by mohlo být zabezpečeno sběrnou nádrží na dešťovou vodu, vybudovaná elektrická síť je přístupná z ulice. Extrémně tiché a klidné prostředí, kam neproniká hluk vozidel. Lze se k němu dostat vyšším osobním vozem nebo SUV! Nemovitost je bez břemen, má jednoho majitele a podléhá zákonu o pozemkových úkonech (kupní smlouva musí být pozastavena), ale i přes to neexistuje žádná překážka pro okamžité, dočasné vlastnictví! V naší nabídce je k dispozici i pozemek o rozloze 6 431 m², který přímo sousedí s areálem, takže si můžete pořídit celkem 8 754 m² pozemku! Uvedená cena je orientační! Přijďte se podívat, a pokud se vám bude líbit, podejte nabídku! Pokud se vám nemovitost líbí, zavolejte nám s důvěrou a domluvíme si s vámi prohlídku! Mezi naše služby patří pomoc s odborným poradenstvím, bankovně neutrální správa úvěrů a právník s výhodnými poplatky!
Originální text
Legyen egy kis hegyi birtok tulajdonosa a Csobáncon!
Csobánc várától pár percnyi sétára kínálom megvételre ezt a 2 323 nm-es zártkerti ingatlant, mely erdők ölelésében, csodaszép zöld környezetben található, rendkívül jó az elhelyezkedése.
Az ingatlan egy helyrajzi számon nyilvántartott, besorolás szerint:
- rét és gazdasági épület 950 nm
- fásított terület 1 373 nm
A telken egy autentikus, kő falazatú, 25 nm-es pince épület található, melynek tetőszerkezete és a födém sérült, viszont a falai jó állapotban vannak. Az épület az ingatlannyilvántartásban szerepel (tulajdoni lapon, térképen is), ezért lehetőség nyílik a felújítására. Az épület körül a terület egy része rendezett, kaszált, nagy része fás/bokros.
A vízellátást esővíz-gyűjtő ciszternával lehetne biztosítani, a kiépített villamosenergia-hálózat az utcáról elérhető.
Rendkívül csendes, nyugodt környezet, ahová a gépjárművek zaja sem szűrődik be. Megközelítése magasabb személyautóval, vagy terepjáróval lehetséges!
Az ingatlan tehermentes, egy tulajdonosa van, a földforgalmi törvény hatálya alá tartozik (ki kell függeszteni az adásvételi szerződést), viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!
A területtel közvetlenül szomszédos, 6 431 nm nagyságú telek is elérhető kínálatunkban, így akár összességében egy 8 754 nm-es birtokra is szert tehet!
Az ár irányár! Jöjjön el, nézze meg, és ha tetszik, tegyen rá ajánlatot!
Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!
Není zadáno
Rekreační zařízení
Není zadáno
Není zadáno
25 Čtvereční metr
2 323 Čtvereční metr
Není zadáno
Vyhledávejte jednoduše dům, byt, kancelář, garáž a pozemek nebo jakoukoli nemovitost v naší databázi!
Nemovitost.hu člen Real Estate Group.
Nemovitosti k prodeji v Maďarsku - Nemovitost.hu © 2025 Všechna práva vyhrazena