Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Hajdúszoboszló

Přeložený text
Prodej penzionu v Hajdúszoboszló! Snili jste někdy o vlastním penzionu poblíž Hajdúszoboszló? Nyní se to může stát skutečností! Nabízíme k prodeji nábřežní nadstavbu na pozemku s pozemkem G69 podél Východního hlavního kanálu, která je v současné době v provozu, je ve vlastnictví maďarského státu a spravována Vodohospodářským ředitelstvím Tiszántúli. Zvláštností nemovitosti je 2 roky stará finská vana s akrylátovým interiérem, vytápěná dřevem, s funkcí vířivky, hydromasáží a světelnou terapií, která se nachází před sklepem - ideální pro večerní relaxaci. Na terase je také vyhloubení pro venkovní umyvadlo, takže je zde možnost vytvoření venkovního kuchyňského pultu nebo dokonce útulného baru. Sklep byl obložen studeným obkladem až ke stropu, aby vznikla budoucí wellness část, jejímž prvním krokem je samostatná toaleta. Zahradní půda byla pečlivě připravena, poté byla umístěna síť proti krtkům, která trvale chrání zahradu, a plocha byla zatravněna. Zahrada je zavlažována 4zónovým automatickým zavlažovacím systémem. Zcela nové klimatizační a topné systémy Gree zajišťují příjemnou teplotu na všech úrovních domu. Penzion je v současné době v provozu, má vlastní webové stránky a integrovaný online platební systém, který umožňuje zcela nezávislou správu rezervací pro nové i vracející se hosty. Budova má praktické uspořádání: Přízemí: prostorný, světlý obývací pokoj a plně vybavená kuchyň, První patro: ložnice (1 manželská postel + 1 jednolůžko), koupelna a rozkládací postel pro hosty na chodbě, Suterén: samostatná toaleta, Penzion může pohodlně ubytovat 6 osob najednou, takže je ideální pro rodiny, skupiny přátel nebo páry. Poloha u vody umožňuje rybaření, plavbu lodí nebo prostě relaxaci v těsné blízkosti přírody. Zároveň je rychle dostupné i rušné centrum nedalekého Hajdúszoboszló s restauracemi, bary a slavnými lázněmi. K nemovitosti patří zátoka ohraničená dvěma šíjemi, jejichž šířka je stejná jako šířka nemovitosti na ulici a nachází se přímo naproti domu, na druhé straně silnice. Nadstavba je penzion s čistou plochou 69 m2. Poplatek za pronájem areálu je 30 000 HUF/rok. Nemovitost se nachází na okraji Hajdúszoboszló, v klidném a tichém prostředí, vkusně zařízená, plně vybavená, takže v stravovacích aktivitách lze ihned pokračovat - ideální pro investory nebo i ty, kteří hledají vlastní relaxaci. Hlavní vlastnosti: - dobrý stav, pravidelně udržovaná budova, - plně zařízený, moderní a útulný interiér, - uspořádání vhodné pro ubytování více hostů, - upravený dvůr, Dézsafürdő ve dvoře, který poskytuje hostům zvláštní zážitek. Poloha: Jen pár minut jízdy autem od centra Hajdúszoboszló. Snadno dostupné, přesto klidné, přírodní prostředí. Tento penzion je vynikající příležitostí k zahájení nebo rozšíření podnikání, ale může být také perfektní volbou jako rekreační dům. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost! S čím vám pomůžeme při koupi nemovitosti: - bezplatné vyřízení úvěru, - právní zázemí, - vyřízení pozemkového úřadu, - energetický certifikát, - realitní kancelář je pro kupujícího zdarma. Naše kancelář je k dispozici svým klientům s 30 lety profesionálních zkušeností! Těšíme se na váš laskavý dotaz!

Originální text
Eladó Vendégház Hajdúszoboszlón!

Álmodott már saját vendégházról Hajdúszoboszló közelében? Most valóra válhat!

Megvételre kínálunk egy jelenleg is üzemelő, a Magyar Állam tulajdonában és a Tiszántúli Vízügyi Igazgatóság kezelésében álló, a Keleti Főcsatorna menti G69 számú bérleményen lévő vízparti felépítményt.

Az ingatlan különlegessége egy 2 éves, fa tüzelésű akril belsejű finn dézsa, pezsgőfürdő funkcióval, hidromasszázzsal és fényterápiával, amely a pince előtti részen kapott helyet – tökéletes esti kikapcsolódáshoz.
A teraszon emellett kiállás található egy kültéri mosogatóhoz, így lehetőség van szabadtéri főzőpult vagy akár egy hangulatos bár kialakítására is.
A pince a plafonig hideg burkolattal lett fedve egy majdani wellness részleg kialakítása céljából, ennek első lépcsőjeként egy külön Wc kapott itt helyet.

A kert talaja gondos előkészítésen esett át, ezt követően vakondháló került kihelyezésre a kert tartós védelme érdekében, majd a terület füvesítéssel került befejezésre.

A kertet 4 zónás automata öntözőrendszer látja el vízzel.
A ház minden szintjén vadonatúj Gree hűtő-fűtő klímaberendezés gondoskodik a komfortos hőmérsékletről.

A vendégház jelenleg is üzemel, saját weboldallal és integrált online fizetőrendszerrel rendelkezik, amely lehetővé teszi a teljesen önálló foglaláskezelést új és visszatérő vendégek számára.

Az épület praktikus elrendezésű:

Földszint: tágas, világos nappali és teljesen felszerelt konyha,

Emelet: hálószoba (1 franciaágy + 1 egyszemélyes ágy), fürdőszoba, valamint az előtérben egy kihúzható vendégágy,

Pince: különálló WC,

A vendégház egyidejűleg 6 fő kényelmes elszállásolására alkalmas, így ideális családok, baráti társaságok vagy párok számára.

A vízparti elhelyezkedés lehetővé teszi a horgászatot, csónakázást vagy egyszerűen csak a természet közelségében való kikapcsolódást. Ugyanakkor a közeli Hajdúszoboszló nyüzsgő központja éttermekkel, bárokkal és a híres gyógyfürdővel is gyorsan elérhető.

Az ingatlanhoz tartozik egy, két földnyelv által közrezárt öböl, amelynek szélessége megegyezik az ingatlan utcafronti szélességével és közvetlenül a házzal szemben, az út túloldalán helyezkedik el.

A felépítmény nettó 69 m2 alapterületű vendégház.
A terület bérleti díja 30.000.-Ft/év.

Az ingatlan Hajdúszoboszló külterületén, csendes, nyugodt környezetben található, igényesen berendezett, teljes mértékben felszerelt, így azonnal folytatható benne a vendéglátó tevékenység – ideális befektetőknek, vagy akár saját pihenésre vágyóknak is.

Főbb jellemzők:

-jó állapotú, rendszeresen karbantartott épület,
-teljesen berendezett, modern és hangulatos belső tér,
-több vendég elszállásolására is alkalmas elrendezés,
-parkosított udvar,

Dézsafürdő az udvarban, amely külön élményt nyújt a vendégeknek.

Elhelyezkedés:

Hajdúszoboszló központjától autóval mindössze pár perc.
Könnyen megközelíthető, mégis nyugodt, természetközeli környezet.

Ez a vendégház kiváló lehetőség vállalkozásindításra vagy bővítésre, de akár nyaralóként is tökéletes választás lehet. Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget!

Amivel segítjük az Ön ingatlanvásárlását:
- ingyenes hitelügyintézés,
- jogi háttér,
- földhivatali ügyintézés,
- energetikai tanúsítvány,
- a vevő számára az ingatlanközvetítés ingyenes.
Irodánk 30 éves szakmai tapasztalattal áll ügyfelei rendelkezésére!

Várom szíves megkeresését!