Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Harkány

Přeložený text
VÝHODNÁ INVESTICE! 20 km od Pécse, na kopci Tenkes, se prodává zrekonstruovaný rekreační dům s krásným věčným panoramatem na uzavřeném zahradním pozemku o rozloze 1686 m2. Nemovitost je zrekonstruována v moderním stylu a vynikající kvalitě - kompletní výměna rozvodů vody a elektřiny - nový systém vytápění s klimatizací a elektrickým podlahovým vytápěním - budova získala novou fasádní barvu a novou střechu - budou instalovány nové krytiny, sanitární keramika a kuchyňský nábytek a dveře a okna - čerstvý nátěr. Extra vybavení: - vinný sklep s vitrínou - vířivka, sauna - věčné panorama - 2 klimatizace pro chlazení a vytápění. Rekreační dům je ideální pro vlastní užívání nebo i pro investiční účely, k provozu jako ubytování Airbnb. Referenční číslo: HZ068453-NOK

Originální text
KIVÁLÓ BEFEKTETÉS! Pécstől 20km-re, a Tenkes-hegyen eladó egy gyönyörű örök panorámával rendelkező, felújított nyaraló 1686m2-es zártkerti telken.Az ingatlan felújítása modern stílusban, kiváló minőségben kerül kivitelezésre- teljes víz és villanyvezeték csere- új fűtésrendszer klímákkal és elektromos padlófűtéssel- az épület új homlokzati színezést és új tetőt kapott- új burkolatokat, szanitereket és konyhabútor és nyílászárók kerülnek beépítésre- friss festés. Extrák:- boros pince vitrinnel- jakuzzi, szauna- örök panoráma- 2 db hűtő-fűtő klíma. A nyaraló ideális saját vagy akár befektetési célra is, Airbnb szállásadó helyként való üzemeltetésre.

Referencia szám: HZ068453-NOK