Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Homokkomárom

Přeložený text
Nabízím k prodeji níže uvedenou nemovitost v Homkomárom-Alsócsinga, s krásným panoramatem a optimálně velkou zemědělskou půdou. Homokomárom, nejvýznamnější svatyně a kostel župy Zala, je známý i za hranicemi naší země, nachází se pouhých 13 km od Nagykanizsy. Nachází se na okraji Principális völgy a může se pochlubit jedinečnými kopci s vinicemi. V této přátelské vinařské oblasti obklopené kopci je na prodej níže uvedená nemovitost v soukromé zahradě, která čeká na svého nového majitele v nádherném přírodním prostředí. Toto je ostrov klidu a míru, nerušená oblast bez sousedů. Charakteristika nemovitosti: - klasifikována jako uzavřená zahrada, nutná měsíční výpovědní lhůta - přístupná téměř celá po štěrkové cestě, posledních 400 metrů je polní cesta - obytná plocha: 25 m2 čistá podlahová plocha - kuchyně, jídelna , ložnice, terasa - sklep sestává ze 2 místností, sklad vína a nářadí - elektřina připojena - vytápění je zajištěno krbovými kamny - 2000 litrová nádrž je umístěna u domu - postavena na betonových základech, s cihlovými zdmi a tašková střecha - terasa 12,9 m2, orientace na jihozápad s pěkným výhledem na okolní pozemky Pozemek o velikosti 1056 m2, převážně louka a sečení. Stále je zde dostatek prostoru a příležitostí k vytvoření kuchyňské zahrady a výsadbě dalších ovocných stromů. K prodeji je i sousední sklep, který je k nahlédnutí na našich stránkách. Pokud Vás můj inzerát zaujal, těším se na Vaši odpověď. Naše kancelář poskytuje kompletní a bezplatné služby našim vyhledávajícím klientům. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, správou úvěru, vypracováním energetického průkazu a právníkem s výhodnými odměnami.

Originální text
Homokkomárom-Alsócsingán kínálom megvételre az alábbi birtokot, csodaszép panorámával, optimális méretű termőfölddel.
Homokkomárom Zala megye legjelentősebb kegyhelye, temploma az országhatárainkon túl is ismert, mindössze 13 km -re fekszik Nagykanizsától.
A Principális völgy peremén helyezkedik el, egyedülálló szőlős dombokkal büszkélkedhet.

Ezen a barátságos, dombok által körül ölelt borvidéken vált eladóvá az alábbi zártkerti ingatlan, amely csodálatos természeti környezetben várja új tulajdonosát.
Ez a nyugalom és béke szigete, háborítatlan, szomszédmentes terület.

Az ingatlan jellemzői:
- zártkerti besorolású, egy hónap kifüggesztés szükséges
- szinte végig murvás úton megközelíthető, utolsó 400 méteren földút
- lakótér helyiségei: 25 m2 nettó alapterületű- konyha, étkező, hálószoba, terasz
- pince 2 helyiségből áll, bor- és szerszám tárolóval
- villany be van vezetve
- fűtése fatüzelésű kályhával biztosított
- 2000 literes ciszterna a ház mellett található
- beton alapra épült, tégla falazattal, cserép tetővel
- terasz 12,9 m2, dél-nyugati fekvéssel, szép kilátással a környező telkekre
A telek 1056 m2 nagyságú, főleg rét és kaszáló.
Konyhakert kialakítására, további gyümölcsfák telepítésére is van még bőven hely és lehetőség.
A szomszéd pince is eladó, mely honlapunkon megtekinthető.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.