Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Gyula

Přeložený text
Prodej víkendového domu v klidné části Gyula Városerdő! Výjimečná příležitost! Nabízíme k prodeji útulnou chatu v malebné čtvrti Városerdő v Gyula. Obytná plocha nemovitosti je 30 m², včetně pozemku o rozloze 223 m², takže je zde dostatek prostoru pro odpočinek a relaxaci. Budova je dvoupatrová, v průměrném stavu, ideální volba pro ty, kteří milují blízkost přírody a klid zeleného pásu. Chata má jeden pokoj, obývací pokoj a koupelnu, vše je zařízeno, takže je možné nemovitost ihned nastěhovat. Díky nízkým nákladům na údržbu je tato chata vynikající investicí z dlouhodobého hlediska. V nemovitosti je voda a elektřina, ta druhá s proudem 16 A a nočním přívodem. Pokud nový majitel uvažuje o topení dřevem, je to také možné, protože je zde postavený komín. Nemovitost je jednou polovinou dvojdomku, který je neděleným společným majetkem, ale zahrada je oddělená, takže je zajištěno soukromí. Nemovitost se nachází v klidné ulici a má vynikající dopravní spojení, takže se snadno dostanete kamkoli ve městě. Terasa se vstupem do zahrady může být ideálním místem pro ranní kávu nebo večerní rozhovory, zatímco si můžete užívat klidné atmosféry okolí. Nenechte si ujít tuto jedinečnou příležitost, pokud chcete klidné útočiště daleko od hluku města, ale přesto snadno dostupné! V případě zájmu nás neváhejte kontaktovat na uvedených kontaktních údajích! (Pro více fotografií a informací volejte!)

Originální text
Eladó hétvégi ház Gyula Városerdő csendes részén!

Kivételes lehetőség! Eladásra kínálunk egy hangulatos nyaralót Gyula városának festői Városerdő városrészében. Az ingatlan lakótere 30 m², melyhez egy 223 m²-es telek tartozik, így bőven akad hely a pihenésre és kikapcsolódásra.

Az épület kétszintes, átlagos állapotú, ideális választás azoknak, akik szeretik a természet közelségét és a zöld övezet nyugalmát. A nyaralóban egy szoba, egy nappali és egy fürdőszoba található, melyek mind berendezettek, így az ingatlan azonnal használatba vehető. Az alacsony fenntartási költségeknek köszönhetően ez a nyaraló hosszú távon is kiváló befektetés. Az ingatlanban a közművek közül a víz és az áram van bent, ez utóbbi 16 A teljesítménnyel és éjszakai áram lehetőséggel. Amennyiben fatüzelésben gondolkozik az új tulajdonos, az is lehetséges, hiszen a kémény ki van építve.

Az ingatlan egy ikerház egyik fele, mely osztatlan közös tulajdon, de le van választva a kert, így a magánszféra biztosított.

A csendes utcában található ingatlan remek közlekedési kapcsolatokkal rendelkezik, így könnyedén elérhető a város bármely pontja. A kertkapcsolatos terasz tökéletes helyszíne lehet a reggeli kávézásnak vagy az esti beszélgetéseknek, miközben élvezheti a környék nyugodt atmoszféráját.

Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget, ha szeretne egy csendes visszavonulási helyet a város zajától távol, mégis könnyen megközelíthetően!

Érdeklődés esetén keressen bátran a megadott elérhetőségeken!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)