Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Juta

Přeložený text
Prodává se víkendový dům o rozloze 30 m2 v Kaposfüredu, nacházející se na hroznovém vrchu Jutai - poblíž vlakového nádraží - ve kterém se dá bydlet i v zimě. V přízemí budovy se nachází krytá terasa, ze které je přístup do vstupní haly-kuchyně s vestavěným kuchyňským nábytkem a myčkou, koupelny-WC s pračkou, jídelny-obývacího pokoje a ložnice v podkroví. Okna a dveře v budově byly vyměněny za plastové, vytápění zajišťuje krb v obývacím pokoji a ohřev vody zajišťuje elektrický bojler. Na oploceném pozemku je také skladovací místnost a řada ovocných stromů. Nemovitost byla vyřazena z pěstitelského sektoru, takže ji lze ihned koupit - i s vybavením - a nastěhovat se v krátké době! Pozemek: 949 m2 Energetická třída: G Pokud máte o nemovitost zájem, podívejte se prosím na nabídku číslo 657! Adresa naší kanceláře: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Originální text
Kaposfüreden a Jutai szőlőhegyen - a vasútállomásnál található - 30 m2-es, akár télen is lakható hétvégi ház eladó. Az épület földszintjén fedett terasz található, innen nyílik az előszoba-konyha beépített konyhabútorral és mosogatógéppel, fürdőszoba-wc mosógéppel, étkező-nappali, valamint a tetőtérben egy hálószoba került kialakításra. Az épületben a nyílászárók műanyagra lettek kicserélve, a fűtése a nappaliban lévő kandallóval megoldott, a melegvizet villanybojler biztosítja. A kerítéssel körbe kerített udvarban található még tároló, továbbá számos gyümölcsfa is van. Az ingatlan a művelési ágból ki lett vonva, így azonnal - akár a berendezéssel együtt is - megvásárolható, valamint rövid határidővel költözhető! Telek: 949 m2
Energetikai besorolás: G
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 657. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.