Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Monostorapáti

Přeložený text
Slunné údolí Nyírmeggy leží mezi Monostorapáti a Szentbékkállou. Mezi zalesněnými kopci se rozkládají udržované vinice renomovaných vinařství. Působivé turistické stezky zavedou návštěvníky do klidného světa jezer, chráněných lesů, vyhlídek, starých mlýnů a pramenů. Zde nabízím k prodeji víkendový dům s intimní atmosférou v blízkosti lesa. Začala rekonstrukce domu o rozloze 60 m2 na rovinatém pozemku o rozloze 2008 m2. Mimo jiné byla dokončena výměna oken a dveří, zvýšení a výměna střešní konstrukce a kompletní výměna skořepiny. Z soukromých důvodů čeká na nového majitele dokončení prací. Do domu byl zaveden vodovod a elektřina (32A) a odpadní voda je vypouštěna do nádrží. Dispozice: Suterén: obývací pokoj, kuchyň, koupelna, sklep. Začala výstavba 2 pokojů v prvním patře. Každý, kdo chce klidné útočiště v krásném, přírodním místě... blízko Údolí umění, přijďte a rád vám ho ukážu! Volejte kterýkoli den v týdnu pro prohlídku nebo další informace! Těším se na setkání s vámi v Monostorapáti!

Originální text
Monostorapáti és Szentbékkálla között fekszik a napsütötte Nyírmeggy-völgy. Az erdővel borított dombok között neves borászatok szépen gondozott szőlős portái fekszenek.
Az ide látogatót lenyűgöző túraútvonalak vezetik a tavak, védett erdők, kilátók, ódon malmok és források nyugodt világába.

Itt kínálok megvételre egy erdőközeli, intim hangulatú hétvégi házat.

A 2008m2-es sík telken egy 60m2 alapterületű ház felújítása kezdődött el. Többek között a nyílászárók cseréje, a tetőszerkezet megemelése és cseréje és a héjazatának komplett cseréje is megtörtént.

Magántermészetű okok miatt, a munkálatok befejezése új tulajdonosára vár.

Vezetékes víz és az áram(32A) a házba bevezetésre került, a szennyvíz elvezetése tartályokba történik.

Elosztása:
Alsó szint: nappali, konyha, fürdő, pince
Emeleten 2 szoba kialakítása kezdődött el.

Aki csendes elvonulásra vágyik egy gyönyörű, természetközeli helyen… közel a Művészetek Völgyéhez jöjjön el és szívesen körbevezetem!

Megtekintési szándékával vagy további információkért hívjon a hét bármely napján!

Szeretettel várom Monostorapátiban!