Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Pécsely

Přeložený text
V Balatonské pahorkatině, nedaleko Balatonu, na okraji obce Pécsely, v krásném prostředí s dobrým přístupem, v řadě sklepů, v oblasti vyňaté z obdělávané krajiny, kde probíhá rekonstrukce, se prodává společně dvoupatrová hospodářská budova a sklep/lisovna. K nemovitostem vede částečně asfaltová cesta, poté dobře zpevněná štěrková cesta. Současný majitel zahájil rekonstrukci hospodářské budovy uvedené v inzerátu. Hospodářská budova o rozloze 54 m2, která se nachází na dvou úrovních, zahrnuje vyňatou plochu o rozloze 2931 m2 a samostatný pozemek o rozloze 2837 m2, rovněž vyňatý z obdělávané krajiny (možno koupit pouze společně). Celková plocha hospodářské budovy je 5768 m2. V bezprostřední blízkosti se nachází také vyňatý z obdělávané krajiny dvoupatrový sklep/lisovna o rozloze 48,5 m2 o rozloze 5226 m2. Celková plocha tak činí téměř 1,1 ha (10 994 m2). Na pozemku je elektřina a vrtaná studna (s dostatečným přívodem vody, hluboká 80 m). Budova je v současné době elektřina, ale voda ještě nebyla zavedena. Majitel má povolení k výsadbě vinné révy v dotčených oblastech. Vzhledem ke své blízkosti k Balatonu je budova výborně vhodná pro rekreační dům nebo pro menší vinařské účely. Katalogová cena (společně): 60 milionů HUF. Nemovitosti se prodávají společně nebo samostatně (mají samostatná topografická čísla). Nemovitost si můžete prohlédnout v předem dohodnutém termínu s naší kanceláří. Rádi vám pomůžeme! Hledáme a nabízíme nemovitosti k prodeji a pronájmu, stejně jako k podnájmu v regionech Veszprém, Balaton, Bakony a Káli. Naše telefonní číslo pro nouzové situace: . Kompletní nabídku nemovitostí k prodeji, pronájmu a podnájmu realitní kanceláře Nívó si můžete prohlédnout na našich webových stránkách. Identifikační kód kanceláře: N4668 Standardní nemovitost: N4668

Originální text
Balaton-felvidéken, a Balatonhoz közel, Pécsely külterületi részén, gyönyörű környezetben, jó megközelítéssel, pincesoron, művelés alól kivett területen, megkezdett felújítással, két szintes gazdasági épület illetve pince/présház egyben is eladó.

Az ingatlanok megközelítése egy részen aszfaltos úton, majd jól járható murvás föld úton történik.

A hirdetésben szereplő gazdasági épületnél a jelenlegi Tulajdonos megkezdte a felújítást. A két szinten elhelyezkedő 54 m2-es gazdasági épülethez tartozik 2931 m2 művelés alól kivett terület illetve külön helyrajzi számon 2837 m2 szintén művelés alól kivett terület is (csak egyben vásárolható meg). A gazdasági épülethez tartozó telek összesen: 5768 m2. Illetve a közvetlen szomszédságában található egy két szintes, 48,5 m2-es pince/présház is, szintén művelés alól kivett, 5226 m2-es területtel.

Így az össz terület, közel 1,1 ha (10.994 m2).

A telken villany és fúrt kút (bő vízellátással, 80 m mély) van. Az épületben jelenleg villany van, a víz még nincs bevezetve.

A Tulajdonosnak szőlő betelepítési engedélye van az érintett területekre.

A Balaton közelsége miatt kiválóan alkalmas nyaralónak illetve kisebb borászati célra is.

Ir.ár (egyben): 60 millió Ft.

Az ingatlanok egyben, de külön-külön is eladóak (önálló helyrajzi számmal rendelkeznek).

Az ingatlan megtekintése irodánkkal előre egyeztetett időpontban történik. Szívesen állunk rendelkezésre!

Keresünk és kínálunk eladó és bérbeadó ingatlanokat, albérleteket Veszprém, Balaton, Bakony, Káli-medence régióban.
Ügyeleti telefonszámunk: .
A Nívó Ingatlanforgalmi Szakértői Iroda teljes eladó és bérbeadó ingatlan és albérlet kínálatát megtekintheti a oldalunkon.

Irodai azonosító kód: N4668 Nívó ingatlan: N4668