Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Pécsely

Přeložený text
V Balatonské pahorkatině je na prodej 200 let stará lisovna s úžasným panoramatem, přístupná po lesní cestě! V nádherném prostředí: Odbočkou na lesní cestu mezi Balatonfüredem a Tótvázsony se dostaneme ke svahům a údolím kopce Pécsely pokrytým zeleným sametem. Po vyjití ze stinného lesa, průchodu vysoce chráněným polem protkáným barevnými květinami, se dostaneme na jižní svah panství Fecskefarki. Panorama: Fantastický pohled pro oči a uklidňující pocit pro duši. Za vodami Balatonu vidíme kopce jižního břehu a viadukt a před nohama se nacházejí vrchy Pécsely, Kis Pécsely v údolí, Nagy Pécsely a zřícenina hradu Zádor skrytá v lese. Realitní turisté, prosím, NESTŘÍDEJTE je! ???? Pozemek: Nyní můžete vlastnit téměř polovinu svahu! 11 387 m2 ???? Krásně upravený pozemek připomínající zahradu poskytuje pocit prostornosti, kde se kromě sekání trávníku nedá nic jiného dělat. List nemovitosti: Louka a hospodářská budova: 482 m2 Zahrada: 1314 m2 Vinice: 2196 m2 Louka: 4990 m2 Les: 2405 m2 Nutno zveřejnit. Budova: Charakteristicky vypadající rekreační dům pro charakterní lidi! 200 let stará, autentická lisovna (její minulost si lze přečíst v archivech), zdivo je kamenné, plášť je taškový. Masivní, v dobrém statickém stavu, obstála ve zkoušce času! Její 200 let staré trámy již byly zesíleny, ale některé z nich zůstaly v dobrém stavu, charakteristický selský strop potřebuje renovaci. Po vstupu se naproti nachází stará "otevřená pec", která v minulosti sloužila k uzení a vaření, vpravo je místnost a vlevo další místnost. Koupelna není! Pod domem je sklep ve výborném stavu. Inženýrské sítě: Elektřina v domě. Voda není, doporučuji nádrž nebo cisternu. WC. Postaveno na dvoře. Opravdu závidím jeho novému majiteli, upřímně doufám, že ho poznám. Obzvláště krásné místo, dům s charakterem, pro lidi s charakterem. Pro více informací a prohlídku volejte kterýkoli den v týdnu! I o víkendech a svátcích! Těším se na vás!

Originální text
Erdei úton megközelíthető, bámulatos panorámával rendelkező, 200 éves présház eladó a Balaton- felvidéken!

Csodálatos környezetben:
Balatonfüred és Tótvázsony között egy erdei útra kanyarodva tudjuk megközelíteni Pécsely zöld bársonnyal borított szőlő hegyének lankáit és völgyeit.

Az árnyas erdőből kiérve, egy fokozottan védett, színes virágokkal átszőtt mezőn haladva érünk el a Fecskefarki dülő Déli fekvésű domboldalára.

Panoráma:
Fantasztikus látvány a szemnek, és marasztaló érzés a léleknek.
Balaton vízén túl rálátunk a déli part dombságaira és a völgyhídra is, lábunk előtt a Pécselyi dombság, a völgyben fekvő Kis Pécsely, Nagy Pécsely, az erdőben megbúvó Zádor vár romja.

Ingatlan turisták kérem NE kíméljenek! ????

A telek:
Ön most szinte egy fél domboldalt birtokolhat!
11.387 m2 ???? szépen rendezett, kert jellegű telek a tágasság érzetét biztosítja ahol a fűnyíráson kívűl most már más teendő nincs.

Tulajdoni lap:
Rét és gazdasági épület: 482 m2
Kert: 1314 m2
Szőlő: 2196 m2
Rét: 4990 m2
Erdő: 2405 m2
Kifüggesztés köteles.

Az épület:
Karakteres megjelenésű nyaraló, karakteres embereknek!
200 éves, autentikus présház (a levéltárban olvasható a múltja), falazata kő, héjazata cserép.
Masszív, statikailag jó állapotú, az idő próbáját kiállta! 200 éves gerendái már megerősítésre kerültek, de több jó állapotban maradt, jellegzetes paraszt födéme felújításra szorul.

Belépve szemben egy régi „nyílt kemence” amit régebben füstölésre és főzésre használtak, jobbra egy helyiség és balra egy szoba található. Vizeshelyiség nincs kialakítva!
Alatta kiváló állapotú pince található.

Közművek:
Áram a házban
Víz nincs, tartályos vagy ciszterna megoldást ajánlok
Wc. Az udvaron épült

Nagyon irigylem az új tulajdonosát, szívből remélem, hogy megfogom ismerni.
Különlegesen szép hely, karakteres ház, jellemes embereknek.

További információkért és megtekintési szándékával hívjon a hét bármely napján!
Hétvégén és ünnep napokon is!

Szeretettel várom!