Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Siófok

Přeložený text
Na jižním břehu Balatonu, v Siófoku, 52 m2 rekreační dvojdomek na prodej. Nemovitost se nachází v klidné ulici ve čtvrti Szabadifürdő, asi 1000 metrů od zlatého břehu jezera Balaton, 15 minut chůze. K rekreačnímu domu náleží pozemek o výměře 264 m2, který je k výhradnímu užívání a je oplocený. Chata má přízemí plus podkroví. V přízemí je zastřešená terasa a v podkroví balkon. Nemovitost postavená v 70. letech 20. století je na svůj věk v dobrém stavu a potřebuje rekonstrukci. Parkování je možné pro více aut v uzavřeném dvoře. Zadní zahrada má dlážděnou terasu a gril. Po rekonstrukci by nemovitost mohla být vynikající pro účely rekreace nebo pronájmu. Sjezd z dálnice M7 je 2500 metrů, vlakové nádraží 800 metrů a lázně Galerius 900 metrů. Pro více informací volejte! Referenční číslo: M283700

Originální text
Balaton déli parton, Siófokon, 52 m2 iker nyaralófél eladó. Az ingatlan Szabadifürdő városrész csendes utcájában helyezkedik el az aranyparti Balaton-parttól kb 1000 méterre, gyalog 15 percre. A nyaralóhoz 264 m2 telekterület tartozik, ami kizárólagos használatú és lekerített. A nyaraló földszint plusz tetőtér kialakítású. Földszinten fedett terasz, tetőtérben erkély kapcsolódik az épülethez. Az 1970-es években épült ingatlan a korának megfelelő állapotú, felújítása időszerű. Parkolás a zárt udvarban több autóval is lehetséges. A hátsó kertben burkolt terasz és szalonnasütő áll rendelkezésre. Az ingatlan felújítását követően kiváló lehet nyaralás céljára vagy kiadásra is. M7 autópálya lehajtó 2500 méter, vasútállomás 800 méter, Galerius fürdő 900 méter távolságra van. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M283700