Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Siófok

Přeložený text
Na jižním břehu Balatonu, v Siófoku, je k prodeji 8 samostatných bytových domů. Nemovitost se nachází v nejfrekventovanější části Siófoku, jen pár kroků od balatonské pláže, Velké pláže. Parkování pro několik aut je možné v uzavřeném dvoře. Penzion, který má přízemí + podkroví, prošel v roce 2020 kompletní rekonstrukcí a kromě zateplení fasády byla instalována nová plastová tepelně izolovaná okna a dveře. Provoz je zajištěn 365 dní v roce, vytápění zajišťuje elektrický kotel. Pokojové jednotky mají vlastní koupelnu a jsou klimatizovány, 4 jednotky v přízemí mají galerii. Pro pokoje v přízemí je k dispozici společná kuchyň. Pro provoz byla zřízena kancelář se samostatným vchodem a koupelnou v přízemí. Budova může být vhodná i pro jiné účely, lze zde vytvořit i stravovací jednotku. Nemovitost se prodává kompletně zařízená, cena je zahrnuta v kupní ceně. Pro více informací volejte! Referenční číslo: M297664

Originální text
Balaton déli parton, Siófokon, 8 egységes apartmanház eladó. Az ingatlan Siófok legfrekventáltabb részén a Balaton-parttól, a Nagystrandtól néhány lépésre helyezkedik el. A zárt udvarban a parolás több autó számára megoldott. A földszint + tetőtér kialakítású panzió 2020-ban teljes felújításon esett át, a homlokzati hőszigetelés mellett új műanyag hőszigetelő üvegezésű nyílászárók kerültek beépítésre. Az üzemeltetés 365 napon át biztosított, a fűtésről elektromos kazán gondoskodik. A szobaegységek saját vizesblokkal rendelkeznek és klimatizáltak, a földszinten 4 egységhez galéria tartozik. A szobákhoz a földszinten egy közös használatú konyha áll rendelkezésre. A működéshez egy külön bejáratú iroda létesült a földszinten vizesblokkal. Az épület egyéb funkcióra is alkalmas lehet, akár vendéglátó egység is kialakítható. Az ingatlan teljes berendezéssel eladó, a vételár tartalmazza. Bővebb információért keressen telefonon!

Referencia szám: M297664