Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Siófok

Přeložený text
Prodej rekreačního domu v Sióku! Nabízím vám tento lehký dům v klidné ulici v Balatonszabadi-fürdőtelep. Vynikající lokalita pro ty, kteří chtějí strávit léto u Balatonu, ale daleko od hlučného a rušného města. Na dvoře se nacházejí dvě garáže osázené ovocnými stromy. Užitná plocha 69 m², plocha pozemku 568 m². Po vstupu z terasy se dostaneme do prostorného obývacího pokoje s americkou kuchyní, ze kterého je přístup do ložnice a koupelny. V patře jsou další dva pokoje a společenská místnost. Po výstupu na balkon se před námi otevírá nádherný výhled na světla Tihany a Balatonfüredu. Tašková střecha. Připojeno na vodu a elektřinu. Parkování v garáži. Máte-li další dotazy nebo si přejete prohlídku, neváhejte nás s důvěrou kontaktovat!

Originální text
Eladó nyaraló Siókon!
Balatonszabadi-fürdőtelepen csendes utcában kínálom Önnek ezt a könnyű szerkezetes ingatlant.

Kiváló lokalizáció, azoknak akik a nyarat a Balatonnál szeretnék tölteni, de a zajos és forgalmas várostól távol.
A gyümölcsfákkal beültetett udvaron két garázs is található.

69 nm hasznos alapterület, 568 nm telek terület.

Teraszról belépve tágas amerikai konyhás nappaliba érkezünk, innen nyílik egy hálószoba és fürdőszoba.

Az emeleten további két szoba és társalgó található.
Az erkélyre kilépve csodás kilátás tárul elénk, ahonnan Tihany és Balatonfüred fényeit láthatjuk.

Cserép tető. Víz, villany bekötve. Parkolás garázsban.


További kérdés, illetve megtekintési szándék esetén keressen bizalommal!