Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Szentgyörgyvár

Přeložený text
Nabízím k prodeji tento pozemek o rozloze 3 712 m², který se nachází sotva 8 km od Keszthely, na vinohradnickém kopci v Szentgyörgyváru. Oblast nabízí krásné panorama, její poloha je mimořádně dobrá, dá se říci, že je bez sousedů. V případě potřeby lze pozemek rozšířit o sousední pozemky. Budova ze smíšeného zdiva (kámen a nepálené cihelny) obsahuje místnost o rozloze 10,64 m², vinný sklep o rozloze 8,59 m² a krytou terasu o rozloze 10,08 m². Vytápění je možné tradičním způsobem, elektřinu lze připojit z cesty. Není zde vodovodní potrubí ani studna, zásobování vodou by mohlo být zajištěno cisternou/studní. Pozemek je udržovaný, nachází se na něm několik řádků hroznů a sadů, pozemek je vynikající pro pěstování plodin. Chata je bez břemen, má jednoho majitele a je registrována pod jedním topografickým číslem. Podléhá zákonu o pozemkových transakcích, ale i přes to neexistuje žádná překážka pro okamžité, dočasné vlastnictví! Klasifikace v katastru nemovitostí: orná půda a zemědělská budova - 2 385 m² vinice - 842 m² ovocný sad - 485 m² Nemovitost může být ideální volbou pro podnikatele, investory, víkendové domy a rekreační domy pro turistické účely. Z Budapešti do osady jezdí přímé autobusové spojení a letiště Sármellék je vzdálené pouhých 10 minut jízdy! Pokud se vám nemovitost líbí, zavolejte nám s důvěrou a my si s vámi domluvíme prohlídku! Mezi naše služby patří pomoc s profesionálním poradenstvím, bankovně neutrální správa úvěrů a právník s výhodnými poplatky!

Originální text
Keszthelytől alig 8 km-re, Szentgyörgyvár szőlőhegyén kínálom megvételre ezt a 3 712 nm-es birtokot. A területről csodaszép panoráma tárul elénk, rendkívül jó az elhelyezkedése, szomszédmentesnek mondható. Igény esetén a szomszédos telekkel is bővíthető lehet a terület.

A vegyes falazatú (kő és vályog) épületben egy 10,64 nm-es szoba, egy 8,59 nm-es borospince helyiségek találhatóak, illetve épült hozzá egy 10,08 nm-es fedett terasz.
A fűtés hagyományos módon megoldható, villany az útról beköthető. Vezetékes víz, kút nincs, a vízellátást ciszternával/kútfúrással lehetne biztosítani.
A terület szépen gondozott, pár sor szőlő, illetve gyümölcsös található rajta, a föld veteményezésre kiválóan alkalmas.

A nyaraló tehermentes, egy tulajdonosa van, egy helyrajzi számon van nyilvántartva. A földforgalmi törvény hatálya alá tartozik, viszont ennek ellenére az azonnali, ideiglenes birtokbavételnek nincs akadálya!

Telekkönyvi besorolása:
szántó és gazdasági épület - 2 385 nm
szőlő - 842 nm
gyümölcsös - 485 nm

Az ingatlan tökéletes választás lehet turisztikai célból vállalkozóknak, befektetőknek, hétvégi házként, nyaralóként. Budapestről közvetlen buszjárat érkezik a településre, valamint a sármelléki repülőtér is csupán 10 perces autóútra van!

Amennyiben az ingatlan elnyerte a tetszését, hívjon bizalommal és megtekintésre időpontot egyeztetünk!
Szolgáltatásaink körében szakszerű tanácsadással, bank-semleges hitel-ügyintézéssel és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget!