Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Szigetszentmiklós

Přeložený text
V Szigetszentmiklós se konal XXI. cirk. na hranici, u těžebního jezera Kavicsos, přímo na nábřeží, rybářská farma s vlastním masivním molem, garáží, přístavištěm lodí, víkendovým domem na prodej. Nemovitost se nachází na ostrově a je dostupná lodí. Velikost pozemku je 168 m², na kterém stojí dvoupodlažní, polopohodlný, lehký dřevěný dům, jinak v dobrém stavu. V oblasti je k dispozici elektřina, ale ne všechny ostatní inženýrské sítě.

Originální text
Szigetszentmiklóson, a XXI. ker. határán, a Kavicsos bányatónál, közvetlen vízparti, saját masszív stéggel, garázzsal, csónakkikötővel , rendelkező Horgásztanya, hétvégi ház eladó.
Az ingatlan a szigeten helyezkedik el, csónakkal közelíthető meg. A telek mérete 168 m², melyen egy kettő szintes félkomfortos könnyűszerkezetes, egyébként jó állapotú faház található.
A területen az elektromos áram elérhető, minden más közmű nem.