Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Tápiószentmárton

Přeložený text
Prodává se třípodlažní, lehký (zateplený) dům, zařízený, v blízkosti termální pláže v rekreační oblasti Tápiószentmárton. Budova byla postavena v roce 1982 - v průběhu let získala novou plechovou střechu (s novými trámy a latěmi) a 5 cm vnější niklovou izolaci. Vyměněna byla také okna a vstupní dveře v jídelně. Teplo domova zajišťuje invertorová klimatizace a mobilní ohřívač napájený z plynové lahve. Do domu je zaveden vodovod. Dispozice nemovitosti je dobrá. V suterénu se nachází suchý sklep o rozloze 6 m2. Do přízemí je vstup přes krytou terasu, která vede do obývacího pokoje s jídelnou. Vpravo je přistavěna ložnice a vlevo jsou vedle sebe 3 pokoje: spíž, kuchyň a koupelna/WC. V patře jsou z haly, která se otevírá na balkon - v současné době slouží jako vestavěný sklad - vytvořeny 2 samostatné pokoje. Pozemek je uklizený - roste zde několik ovocných stromů (třešně a jabloně, stejně jako ořešák) a borovice. V zadní části byly vytvořeny klece pro malá zvířata (slepice a kachny). Zahrada je kompletně oplocená o rozloze 472 m2 - nachází se zde také vrtaná studna, kterou současní majitelé nevyužívají. Byla také postavena krytá garáž pro jedno auto. Nedaleko se nachází léčivá pláž a bufet. Autobusová zastávka je vzdálena asi 10-15 minut chůze, což umožňuje kyvadlovou dopravu mezi Nagykátou a Ceglédem. Vlakové nádraží se nachází 3-5 minut jízdy autem mezi Bp. Keleti PU - Szolnok. 5 minut jízdy autem najdete nákupní možnosti, obchody, poštu, úřad starosty, hřiště, školu atd. Pojďme se na to společně podívat! Energetický průkaz se připravuje, jakmile bude k dispozici, bude inzerát aktualizován. 17000000 Ft Energetický průkaz se připravuje (rozpracovává se) Referenční číslo: HZ086167-NOK

Originální text
Tápiószentmárton Üdülőterületén a gyógyvizes strand szomszédságában eladó 3 szintes, könnyűszerkezetes (szigetelt) ház bútorozottan. Az épület 1982-ben épült - az évek alatt új lemeztetőt kapott (új gerendákkal és lécekkel), 5 cm-es külső nikecell szigeteléssel is ellátva lett. Az étkezőben az ablak és a bejárati ajtó is kicserélésre került. Az otthon melegét inverteres klíma adja és siesta (gázpalackról) működő mobil fűtőtest. A házba a vezetékes víz bevezetésre került. Az ingatlan elosztása jó. A szuterén szintben találunk egy száraz 6 m2-es pincét. A földszint a fedett teraszon keresztül közelíthető meg, a nappali/étkezőbe érünk. Jobbra egy hálószoba került kiépítésre, balra pedig egymás mellett 3 helység: kamra, konyha és fürdő/wc. Az emeletre felérve az előszobából 2 különnyíló szobát alakítottak ki, melyből erkély nyílik - jelenleg beépítésre került tárolóként funkcionál. A telek rendezett - több gyümölcsfát is találunk (cseresznyefa és almafák, valamint diófát) és fenyőket. Hátsó részben kisállatoknak (tyúk és kacsa) került kialakításra ketrecek. A kertje teljesen körbekerített 472 m2 - fúrt kútat is találunk rajta, melyet nem használnak a mostani tulajok. Egy autó részére fedett garázs is készült.Közelben találjuk a gyógyizes strandot és egy büfét. Kb. 10-15 perces sétányira található a buszmegálló, mely Nagykáta és Cegléd között közlekedő volánbuszok közlekedésére ad lehetőséget. Vonatállomás 3-5 perces autóútnyira található Bp. Keleti PU - Szolnok között.5 perces autóútnyira találunk bevásárlási lehetőséget, üzleteket, postát, polgármesteri hivatalt, játszóteret, iskolát stb.Nézzük meg együtt!

Az energetikai tanúsítvány készítése folyamatban van, amint rendelkezésre áll, úgy azzal a hirdetés frissítésre kerül.



17000000 Ft
Az energetikai tanúsítvány készül (folyamatban)

Referencia szám: HZ086167-NOK