Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Tass

Přeložený text
PRODEJ REKREAČNÍHO DŮMU V BLÍZKOSTI ZDYMADLA TASS, PÁR MINUT CHŮZE OD DUNAJE! Nabízíme k prodeji úhledný dřevěný dům postavený na masivním betonovém základu na pozemku o rozloze 216 m² v obci Tass, v bezprostřední blízkosti zdymadla Tass a dunajského břehu Ráckeve (Soroksári). Nemovitost je dřevěný dům o rozloze cca 36 m², který je postaven na betonovém základu o tloušťce cca 40 cm a jeho vnější fasáda je opatřena 5 cm tepelné izolace. Dobré konstrukční vlastnosti zajišťují příjemné vnitřní klima v teplejších i chladnějších ročních obdobích. Vnitřní prostory vyžadují rekonstrukci, což dává novému majiteli vynikající příležitost navrhnout si je podle vlastních představ. Dřevěná konstrukce vytváří přátelskou, přírodě blízkou atmosféru, která je na realitním trhu stále více žádaná. Místnosti: vestavěná, prosklená terasa otevřený obývací pokoj částečně oddělená kuchyň koupelna s vanou a toaletou Okna jsou vybavena okenicemi. Nemovitost je v současné době nevytápěná, ale je k dispozici komín, takže lze postavit krb nebo kamna a snadno nainstalovat klimatizaci pro chlazení a vytápění. Inženýrské sítě a doplňky: - vodovodní potrubí - vrtaná studna - elektřina - kanalizace - 3 m² sklad dřeva ořešák a voňavý růžový keř na pozemku Ulice je úzká, s nízkým provozem a naproti pozemku se nachází břeh kanálu, který dále umocňuje klid a atmosféru blízkou přírodě. Oblast je ideální pro rybaření a vodní sporty, regulované, proti záplavám chráněné rameno Dunaje Ráckeve zde dosahuje největší šířky a hloubky, a proto je obzvláště oblíbené u rybářů. Poloha: Budapešť: cca 60 km Ráckeve a Dunaújváros: cca 25 minut autem Dálkové autobusové spoje do Népligetu (zastávky cca 4 km) Tato nemovitost je ideální volbou pro ty, kteří si chtějí odpočinout nebo strávit delší čas v klidném a tichém prostředí blízko přírody. Představte si, že se ráno probouzíte za štěbetání ptáků a pijete kávu ve vlastní zahradě. Nenechte si ujít tuto příležitost! Kontaktujte nás s důvěrou ohledně kompletní nabídky Duna House. Jsem vám k dispozici s kompletní administrativou kterýkoli den v týdnu, i o víkendech, až do předání.

Originální text
ELADÓ NYARALÓ TASS ZSILIP KÖZELÉBEN PÁR PERC SÉTA A DUNÁTÓL!

Eladásra kínálunk Tasson, a Tassi zsilip és a Ráckevei (Soroksári) Duna-part közvetlen közelében egy fa szerkezetű, szigetelt, masszív beton alapra épült, takaros nyaralót, 216 m²-es telken.

Az ingatlan egy kb. 36 m² alapterületű fa ház, amely kb. 40 cm vastag beton alapra épült, külső homlokzata 5 cm hőszigeteléssel ellátott. A jó szerkezeti adottságok kellemes belső klímát biztosítanak a melegebb és hűvösebb évszakokban is.

A belső terek felújítást igényelnek, ami kiváló lehetőséget ad arra, hogy az új tulajdonos saját elképzelései szerint alakítsa ki. A fa szerkezet barátságos, természetközeli hangulatot teremt, amely egyre keresettebb az ingatlanpiacon.

Helyiségek:

beépített, üvegezett terasz

egyterű nappaliszoba

részben leválasztott konyha

fürdőszoba káddal és toalettel

Az ablakok redőnnyel felszereltek. Az ingatlan jelenleg nem fűtött, azonban kémény rendelkezésre áll, így kandalló vagy kályha kialakítható, illetve hűtő-fűtő klíma is könnyedén telepíthető.

Közművek és extrák:

-vezetékes víz

-fúrt kút

-villany

-csatorna

-3 m²-es fa tároló

diófa és illatos rózsabokor a telken

Az utca szűk, alacsony forgalmú, az ingatlannal szemben csatorna partja található, ami tovább növeli a nyugalmat és a természetközeli hangulatot.

A környék ideális horgászathoz és vízi sportokhoz, a szabályozott vízszintű, árvízmentes Ráckevei Duna-ág itt éri el legnagyobb szélességét és medermélységét, ezért különösen kedvelt a horgászok körében.

Elhelyezkedés:

Budapest: kb. 60 km

Ráckeve és Dunaújváros: kb. 25 perc autóval

Távolsági buszjáratok a Népliget felé (megállók kb. 4 km-re)

Ez az ingatlan tökéletes választás mindazok számára, akik csendes, nyugodt környezetben, a természethez közel szeretnének pihenni vagy akár hosszabb időt tölteni.

Képzelje el, ahogy reggel madárcsicsergésre ébred, és saját kertjében issza meg a kávéját

Ne maradjon le erről a lehetőségről!

A Duna House teljes kínálatával kapcsolatban keressen bizalommal.
A hét bármely napján akár hétvégén is teljes körű ügyintézéssel állok rendelkezésére, egészen a birtokbaadásig.