Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Tata

Přeložený text
Pro rybáře!!! Pro investory!!!...a pro milovníky klidu a pohody!!! Nabízíme k prodeji klimatizovaný (chlazení/topení), udržovaný, ve výborném stavu, zazimovaný, zateplený dřevěný dům sestávající ze dvou apartmánů v Tata u jezera Derítő. Dva apartmány mají podlahovou plochu 143 m2 + molo 53 m2, s inženýrskými sítěmi (voda, elektřina, kanalizace, elektrické topení, klimatizace, TV-internet). Nemovitost je rozdělena na 2 apartmány o rozloze 72 m2. V současné době je nemovitost rozdělena na 2 apartmány o rozloze 72 m2, které pojmou 2x6 osob. Krásné panorama...klid a pohoda...toto je skutečný rybářský ráj...nejen pro rybáře, ale také vynikající investiční příležitost. Pronajměte si jej na dny nebo i týdny a vytvářejte si vlastní náklady nebo z něj profitujte. Navíc se nemusíte starat o výdaje, protože rybářský klub se stará i o pronájem dřevěných domků. Stejně tak dbá na to, aby jezero a jeho okolí byly vždy uklizené a rybí populace byla vždy dostatečná. Fixní náklady: (58 000 HUF měsíčně), které zahrnují: - roční rybářskou licenci na dva pruty - svoz odpadu - údržbu parku - rybolov - poplatek za vodu Pokud si chcete nemovitost prohlédnout nebo se dozvědět více informací, můžete kontaktovat následující telefonní číslo: Szabó Szilvia 06 70 367 76 36

Originální text
Horgászoknak!!! Befektetőknek!!!...és a csend és nyugalom szerelmeseinek!!!

Eladásra kínálunk Tatán a Derítő tavon egy klímás (hűtő/fűtő) karbantartott, kiváló állapotú, téliesített, szigetelt, két apartmanból álló faházat. A két apartman 143m2 alapterületű+53m2 stég tartozik hozzá, közművel. (víz, villany, csatorna, elektromos fűtés, klíma, Tv-internet) 2 db 72m2 apartmanra van osztva az ingatlan. Jelenleg. 2 db 72m2 apartmanra van osztva az ingatlan,mely 2X6 fő férőhelyes.

Gyönyörű panoráma...csend és nyugalom...ez egy igazi horgászparadicsom...nemcsak horgászoknak, hanem befektetésnek is kitűnő lehetőség.
Adja ki bérbe napokra vagy akár hetekre és termelje ki saját költségeit vagy nyerjen belőle hasznot. Ráadásul a kiadással sem kell bajlódnia, mivel a horgász klub vállalja a faházok bérbeadását is. Mint ahogy azt is, hogy a tó és környéke mindig rendezett és a halállomány is mindig elegendő legyen.
Fix költségek: (havi 58.000Ft)
ami tartalmazza: -éves horgászengedélyt két botra
-szemétszállítást
-parkfentartást
-halasítást
-vízdíjat

Ha meg szeretné tekinteni az ingatlant, illetve szeretne további részletet megtudni az alábbi telefonszámon érdeklődhet:

Szabó Szilvia
06 70 367 76 36