Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zalabér

Přeložený text
Nabízím k prodeji horskou nemovitost o rozloze 3668m2, která se nachází v Zalabéru, nedaleko termálního koupaliště. Do suché, nepálené budovy je přivedena elektřina, v této části není voda. Viniční část je trvale obdělávána a spadá do působnosti zákona o převodech půdy. Nemovitost orientovaná na jih, přístupná po částečně štěrkové a částečně polní cestě, má nádherné panorama okolních kopců. Není to hustě obydlená oblast, ale vše ve vesnici je dosažitelné během pár minut. Nemovitost s obzvláště dobrým vzduchem, vhodná k relaxaci a zahradničení. Cena je orientační!

Originální text
Eladásra kínálok, termálfürdők közelségében, Zalabérben elhelyezkedő hegyi birtokot 3668m2 területtel. A száraz, vályog épületbe az áram bevezetésre került, víz nincs azon a részen. A szőlős rész folyamatos művelés alatt áll, földforgalmi törvény hatálya alá tartozik. A részben murvás és részben földes úton megközelíthető déli fekvésű ingatlan mesés panorámával rendelkezik a környező dombokra. Nem sűrűn lakott rész, viszont pár percen belül elérhető a községben minden.
Kifejezetten jó levegőjű, pihenésre, kertészkedésre alkalmas ingatlan. Az ár irányár!