Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
Dům na prodej, ihned k dispozici v Zalakaros!! Nabízím k prodeji cihlový dům 80 m2, výborný k trvalému bydlení, v klidné, přesto centrální ulici v Zalakarosu! Popis nemovitosti: *Třípodlažní, o celkové podlahové ploše 80 m2 *Tři ložnice, dva obytné pokoje *Dvě koupelny se sprchovými kouty *Zařízená kuchyně s technickým vybavením *Velká terasa, která má téměř 20 m2 *Malý balkonek z horního obývacího pokoje *Velikost pozemku je 873 m2 *Vnější zateplení a přívod vody je nově zateplený celoplošně *Mezi inženýrské sítě je na pozemek přiveden plyn, zbytek je napojen na nemovitost *Na dvoře je studna *Ohřev vody zajišťuje elektrický bojler *Vytápění nemovitosti je řešeno kachlovými kamny, ale je možné instalovat i elektrické topné panely, protože je lze napojit na samostatný okruh. Zalakaros leží u jezera Balaton a je známý svými termálními lázněmi a turistickým ruchem. Jezero Balaton je vzdáleno pouhých 25 minut a Nagykanizsa 10 minut. Centrální a přesto klidné město. Město je dějištěm mnoha programů v každém ročním období. Můžeme si vybrat z nejrůznějších akcí a koncertů na Hlavním náměstí, navštívit Farmářský trh, projet se Segway nebo projet okolí po vybudované cyklostezce. Centrální park poskytuje pohyb dětem i dospělým: kromě her je zde také venkovní posilovna a běžecká dráha. Místní vinařství a restaurace nabízejí kulinářský zážitek. O letních večerech nabízí Zahradní kino zábavu pro celou rodinu. Nemovitost je bez soudních sporů a věcného břemene a lze ji ihned převzít do držení! Naše kancelář uvítá klienty s bezplatným úvěrovým poradenstvím a správou úvěru, advokátem s výhodnou odměnou a vypracováním energetického průkazu.

Originální text
Csodás Otthon Zalakaros Szívében - Kiváló Állapotú, Három Szintes Ikonikus Ingatlan!

Zalakaros népszerű üdülő- és gyógyfürdős településén található az ingatlan, vonzó célpont mindenki számára. Csendes, kertkapcsolatos környezet jellemzi, így pihenésre és állandó lakhatásra egyaránt ideális. A telek mérete (873 nm) tágas szabadtéri lehetőségeket kínál. A környék szolgáltatásai könnyen elérhetők, mégis megőrzik a nyugodt üdülőhangulatot.

A ház három szintes kialakítású, masszív szerkezetű, új tetővel rendelkezik. Külső szigetelés biztosítja a jó hőháztartást és alacsonyabb fűtési igényeket. Az ingatlan kertre néző elhelyezkedése kényelmes kilátást és zöld környezetet biztosít. Az ingatlan gazdasági épület besorolású. Külső-belső harmóniája miatt nyaralónak és állandó lakhatásra egyaránt alkalmas.

A 80 nm-es, felújított ingatlanban 4 szoba biztosít tágas életteret több generáció vagy vendégek fogadásához. Keleti tájolásának köszönhetően reggeli fényárban ébredhet a ház. Fűtésrendszere kandalló alapú, hangulatos és gazdaságos megoldást nyújt. Az ingatlan bútorzattal együtt kerül értékesítésre, így azonnal költözhető. Erkély/terasz és közvetlen kertkapcsolat fokozza az élhetőséget. A korszerű szigetelés hozzájárul a komforthoz.

Az ingatlan bútorokkal együtt vihető, így további berendezési költség nem feltétlenül merül fel. Gáz már a telekre vezetve, így a bekötés és használat költségei egyszerűsíthetők.

A környék nyugodt, zöldövezeti jellegű, ideális pihenésre és kirándulásokhoz egyaránt. Helyi szolgáltatások, üzletek és a fürdő rövid elérhetőségen belül találhatók. Kiváló választás családoknak és befektetőknek egyaránt. A telek tágas, kültéri tevékenységekre és kertépítésre kiválóan alkalmas. Az ingatlan összképe jó állapotú és azonnal használatba vehető.

Az ingatlan per és tehermentes, akár azonnal birtokba vehető!