Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
Nabízím k prodeji následující vkusně postavený a kvalitně zařízený bytový dům v Zalakarosu o rozloze 448 m2. VÝBORNÁ INVESTIČNÍ PŘÍLEŽITOST, fungující s PRŮBĚŽNĚ PLNÝM DAVEM VDANÝCH HOSTŮ od jarních měsíců. Má hodnocení ubytování 3 hvězdičky. Nachází se na nejrušnější ulici malého města, přesto v klidném, tichém prostředí plném zeleně. Lázně jsou také pohodlné 10 minut chůze. V osadě je mateřská škola, základní škola, policejní stanice, kino, restaurace, lékařská péče atd. pracují. Zalakaros má jednu z nejlepších termálních vod v Evropě, lázně nabízející možnosti pro všechny generace, které svým hostům nabízejí relaxaci, odpočinek a nádhernou maloměstskou atmosféru, která je s množstvím zeleně a květinových ploch jedním z nejkrásnějších měst v zemi. Rozmanitost přírody, lesy, vinné kopce a údolí Kis-Balaton poskytují návštěvníkům jedinečné prostředí, čistý vzduch a místo pro výlety a sport. Přírodní a historické hodnoty Kis-Balaton, památky Zalaváru, památník Cyrila a Metoděje, buvolí rezervace Kápolnapuszta, dřevěný most přes ostrov Kányavár, naučné stezky, cyklistické stezky a rybářská jezera, to vše jsou nádherné atrakce regionu. Nedaleká Nagykanizsa /15 km/ a Keszthely /33 km/, stejně jako jezero Balaton, čekají na své hosty další volnočasové a kulturní možnosti! V tomto nádherném maloměstském, květinovém, zeleném prostředí je na prodej následující vysoce kvalitní rekreační dům. Díky péči majitelů je dům průběžně rekonstruován a udržován, přizpůsobený potřebám hostů. Každý prostor v bytech je optimálně využit, s pohodlnými, prostornými a světlými prostory. Charakteristika nemovitosti: - První 3 byty v domě byly postaveny v roce 2001 a další 3 byty byly postaveny v roce 2005 - dvoupodlažní dům je orientován na J-SZ - 3 menší byty mají každý 20-20 m2, větší mají 2+kk, každý 40, 45, a 50 m2, jsou vybaveny dvěma okny, s balkonem - s balkonem sítě - pokoje jsou pokryty laminátovou podlahou - všude je instalována chladicí-topná klimatizace - koupelny mají elektrické topné panely - obklady ladí s nábytkem a vybavením - vestavěné kuchyně a koupelnový nábytek jsou součástí kupní ceny - hodnota movitého majetku je předmětem samostatné dohody Ve dvoře je vytvořeno 5 parkovacích stání a dřevěná pergola poskytuje místo pro setkávání rodiny a přátel, grilování a grilování. Děti zabaví dětská hřiště, centrum akcí Karos-korzó a Ekopark, to vše jen pár minut chůze od domu. Jižně od města, pouhých 5 km odtud, vede hlavní silnice 7 a o pár km dále na jih je dálnice M7. Všechny služby, restaurace a obchody s potravinami, které mohou hoteloví hosté potřebovat, najdete v blízkosti. Pokud vás můj inzerát zaujal, těším se na váš telefonát! Vítáme všechny nabídky. Naše kancelář poskytuje našim vyhledávajícím klientům kompletní a bezplatný servis. Poskytujeme pomoc s odborným poradenstvím, správou úvěru, vypracováním energetických průkazů a právníkem s výhodnými odměnami.

Originální text
Zalakaroson kínálom megvételre az alábbi igényesen megépített és színvonalasan berendezett lakóházat, a hozzá tartozó 448 m2-es területtel.

KIVÁLÓ BEFEKTETÉSI LEHETŐSÉG, amely FOLYAMATOSAN TELT HÁZAS VENDÉGKÖRREL működik a tavaszi hónapoktól kezdődően.
3 CSILLAGOS szálláshely minősítéssel rendelkezik.
A kisváros legfrekventáltabb utcájában, mégis nyugodt, csendes, zöld környezetben található. A gyógyfürdő is kényelmes 10 perces sétával elérhető.
A településen óvoda, általános iskola, rendőrőrs, mozi, éttermek, orvosi ellátás stb. működnek.

Zalakaros rendelkezik Európa egyik legjobb gyógyvizével, minden generációnak lehetőséget nyújtó fürdővel, amely kikapcsolódást, pihenést nyújt vendégeinek
és csodálatos kisvárosi atmoszférát, amely rengeteg zöld és virágos felülettel az ország egyik legszebb városa közé tartozik.
A természet változatossága, az erdők, a szőlődombok, a Kis-Balaton völgye páratlan környezetet, tiszta levegőt, kirándulási, sportolási helyszínt nyújt az ide látogatóknak.
A Kis-Balaton természeti és történeti értékei, Zalavár nevezetességei, a Cirill-Metód emlékmű, a Kápolnapusztai bivalyrezervátum, a Kányavári szigeten átívelő fahíd, tanösvények, kerékpárutak, horgásztavak mind csodálatos látnivalói a térségnek.
A közeli Nagykanizsa /15 km/ és Keszthely /33 km/, a Balaton további szabadidős és kulturális lehetőségekkel várja vendégeit!

Ebben a csodálatos kisvárosi, virágos, zöld környezeti atmoszférában vált eladóvá az alábbi színvonalas hétvégi ház besorolású ingatlan.
A tulajdonosok gondosságának köszönhetően a házat folyamatosan újították, karbantartották, a vendégek igényeire szabva. Az apartmanokban minden hely optimálisan ki van használva, kényelmes, tágas, világos terekkel rendelkezik.

Az ingatlan jellemzői:
- 2001- ben épült az épület első 3 apartmanja, majd 2005-ben még további 3 apartman került kialakításra
- a két szintes épület D-NY-i tájolású
- a 3 db kisebb apartman egyenként 20-20 m2 es, a nagyobbak 2 hálószobával 40, 45, és 50 m2-esek
- minden szinten két apartman található, tágas terasz kapcsolattal
- ablakok műanyag szerkezetűek, rolóval, szúnyoghálóval ellátottak
- szobák laminált padlóval burkoltak
- mindenhol hűtő-fűtő klíma került felszerelésre
- fürdők elektromos fűtőpanellel rendelkeznek
- burkolatok a bútorokkal, berendezésekkel harmonizálnak
- beépített konyhák és fürdőszobák bútorai a vételár részét képezik
- az ingóságok értéke, külön megállapodás tárgya
Az udvarban 5 parkoló hely került kialakításra, illetve egy fából megépített pergola biztosítja a családi, baráti összejövetelek helyszínét, grillezési, szalonnasütési lehetőséggel.
A gyerekek szórakozásáról a háztól néhány perces sétára elérhető játszóterek, Karos-korzó rendezvény központ, Öko-park gondoskodik.
A várostól délre, alig 5 km-re fut a 7-es főút, valamint ettől pár km-re délebbre az M7-es autópálya.
A közelben minden szolgáltatás, étterem, élelmiszer bolt megtalálható, amelyre a szállóvendégeknek szüksége lehet.

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását! Minden ajánlatot szívesen veszünk.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, hitel ügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.