Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Zalakaros

Přeložený text
Dům na prodej, ihned k dispozici v Zalakaros!! Nabízím k prodeji cihlový dům 80 m2, výborný k trvalému bydlení, v klidné, přesto centrální ulici v Zalakarosu! Popis nemovitosti: *Třípodlažní, o celkové podlahové ploše 80 m2 *Tři ložnice, dva obytné pokoje *Dvě koupelny se sprchovými kouty *Zařízená kuchyně s technickým vybavením *Velká terasa, která má téměř 20 m2 *Malý balkonek z horního obývacího pokoje *Velikost pozemku je 873 m2 *Vnější zateplení a přívod vody je nově zateplený celoplošně *Mezi inženýrské sítě je na pozemek přiveden plyn, zbytek je napojen na nemovitost *Na dvoře je studna *Ohřev vody zajišťuje elektrický bojler *Vytápění nemovitosti je řešeno kachlovými kamny, ale je možné instalovat i elektrické topné panely, protože je lze napojit na samostatný okruh. Zalakaros leží u jezera Balaton a je známý svými termálními lázněmi a turistickým ruchem. Jezero Balaton je vzdáleno pouhých 25 minut a Nagykanizsa 10 minut. Centrální a přesto klidné město. Město je dějištěm mnoha programů v každém ročním období. Můžeme si vybrat z nejrůznějších akcí a koncertů na Hlavním náměstí, navštívit Farmářský trh, projet se Segway nebo projet okolí po vybudované cyklostezce. Centrální park poskytuje pohyb dětem i dospělým: kromě her je zde také venkovní posilovna a běžecká dráha. Místní vinařství a restaurace nabízejí kulinářský zážitek. O letních večerech nabízí Zahradní kino zábavu pro celou rodinu. Nemovitost je bez soudních sporů a věcného břemene a lze ji ihned převzít do držení! Naše kancelář uvítá klienty s bezplatným úvěrovým poradenstvím a správou úvěru, advokátem s výhodnou odměnou a vypracováním energetického průkazu.

Originální text
Eladó, azonnal birtokba vehető ház Zalakaroson!!

Eladásra kínálok Zalakaros egy csendes, mégis központi utcájában egy 80 m2-es, állandó lakhatásra is kiváló, tégla építésű házat!

Az ingatlan leírása:
*Három szintes, összesen 80 m2 alapterületű
*Három hálószoba, két nappali helység
*Kettő, zuhanyzóval ellátott fürdőszoba
*Bútorozott, műszaki berendezésekkel felszerelt konyha
*Nagyméretű terasz, amely közel 20 m2
*Emeleti nappaliból nyíló kis erkély
*A telek mérete 873 m2 nagyságú

Műszaki leírása:
*Villany és vízhálózat cseréje megtörtént
*Az ingatlan külső szigeteléssel és friss színezéssel rendelkezik
*Új tetőt kapott teljes felületében
*Közművek közül a gáz a telekre lett vezetve, a többi az ingatlanba bekötve
*Az udvaron kút található
*A meleg vizet villany bojler adja
*Az ingatlan melegét cserépkályha biztosítja, de lehetőség van elektromos fűtőpanelek felszerelésére is, hiszen külön áramkörre köthetők.

Zalakaros a Kis-Balaton mellett fekszik, termálfürdőjéről és turizmusáról híres. A Balaton mindössze 25 perc, míg Nagykanizsa 10 perc. Központi, mégis nyugalmas település. A város minden évszakban számos program helyszínéül szolgál. A Főtéren rendezvények, koncertek sokasága közül választhatunk, meglátogathatjuk a Termelői piacot, segway túrával, vagy biciklivel körbe járhatjuk a környéket, kiépített bicikliúton. A központi park gyerekeknek és felnőtteknek is biztosít mozgást: a játékok mellett szabadtéri konditerem és kiépített futópálya is található itt. A helyi borászatok és éttermek kulináris élményt nyújtanak. A nyári estéken Kertmozi biztosít szórakozást az egész család számára.

Az ingatlan per és tehermentes, akár azonnal birtokba vehető!
Irodánk ingyenes hiteltanácsadással és hitelügyintézéssel, kedvező díjszabású ügyvéddel és energetikai tanusítvány elkészítésével várja az ügyfeleket.