Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Tatabánya

Přeložený text

Központi Ingatlankövettítő Iroda nabízí k prodeji vysněný prázdninový dům v Tatabányi u rybářského jezera Munkáséri. Budova je zateplená lehká konstrukce, 2 podlaží, v dobrém stavu. V přízemí se nachází obývací pokoj-kuchyň-jídelna a koupelna s vestavěným sprchovým koutem. Má moderní uspořádání a příjemnou atmosféru. V podkroví vznikly 2 ložnice + WC a vestavěné skříně. Chata je zazimovaná. Dům lze pohodlně vytápět krbem na dřevo, jsou instalovány 2 klimatizační jednotky chlazení-topení, takže je zajištěna správná teplota v zimě i v létě. Voda je přiváděna z vlastní studny. Pozemek má 250 m2, užitná plocha objektu je 57 m², ke které byla přistavěna terasa 25 m2 s výhledem na jezero. Na břehu jezera má dům také kryté posezení v dobrém stavu, které má 16 m². Tato oblast je na tichém, klidném místě, daleko od hluku města. Okolí jezera je uzavřeno, přístup je možný pouze s vlastní přístupovou kartou. Je to opravdový rybářský ráj, do jezera byly vysazeny i odchované ryby. Zde si můžete užít svou rybářskou vášeň a klid. Nemovitost lze v krátké době převzít do vlastnictví. Přijďte se podívat! Pro více informací neváhejte kontaktovat naši kancelář! CENTRÁLNÍ REALITNÍ KANCELÁŘ s právním zázemím, energetickým průkazem, doporučením nezávislého bankovního správce POMŮŽE VÁM PRODAT STARÉ / ZÍSKAT NOVÝ DOMOV

Originální text

A Központi Ingatlanközvetítő Iroda kínálatában eladó Tatabányán, a Munkáséri horgásztónál egy álomszép nyaraló.

Az épület szigetelt könnyűszerkezetű, 2 szintes, jó állapotú. Földszinten nappali-konyha-étkező és egy épített zuhanyzóval rendelkező fürdőszoba kapott helyet. Modern elrendezésű, kellemes hangulatú. A tetőtérben 2 háló került kialakításra + WC és beépített szekrények.

A nyaraló téliesített. Fa tüzeléses kandallóval kellemesen be lehet fűteni a házat, valamint kiépítésre került 2 hűtő-fűtő klíma, így a megfelelő hőmérséklet télen, nyáron biztosított.  A víz ellátása saját fúrt kútról megoldott. A telek 250 m2, az épület hasznos alapterülete 57 m², melyhez egy 25 m2-es tóra néző terasz épült. A tóparton még a házhoz tartozik egy fedett, jó állapotú kiülő, ami 16 m². A terület csendes, nyugodt helyen van, távol a város zajától. A tó környéke zárt, belépés csak saját beléptetővel lehetséges.

Ez egy igazi horgászparadicsom, a tóba nemesített halak is telepítésre kerültek. Itt kiélvezheti horgász szenvedélyét és méltán nyugalmát.

Az ingatlan rövid időn belül birtokba vehető.

Jöjjön el, nézze meg! További információkért forduljon irodánkhoz bizalommal!

 

KÖZPONTI INGATLANKÖZVETÍTŐ IRODA

ügyvédi háttérrel, energetikai tanúsító,

független banki ügyintéző ajánlásával

SEGÍT, HOGY ELKELJEN RÉGI / MEGLEGYEN ÚJ OTTHONA