Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Harkány

Přeložený text
V Harkánech, na ulici Bartók Béla út, se prodává ZIMOVANÝ rekreační dům o rozloze 28 m2 s balkonem v prvním patře, vhodný k trvalému bydlení. Nemovitost je v původním stavu, v případě potřeby může být nutná modernizace. Lázeňský dům je vzdálený asi 7 minut pěšky! Parkování je možné ve velkém uzavřeném dvoře sdíleného rekreačního domu. Okolí je travnaté, upravené a dobře udržované. Apartmány mají velkou společnou halu, společenský prostor, zařízený stolem na ping-pong, stolní fotbálek, karty, knihy, židle a stoly.

Originální text
Harkányban a Bartók Béla úton, TÉLIESÍTETT, akár állandó lakhatásra alkalmas, 28m2-es, első emeleti, erkélyes garzon nyaraló eladó.
Az ingatlan eredeti állapotú, korszerűsítésére igény szerint szükség lehet.
Fürdő kb 7 perc alatt gyalogosan elérhető!
Parkolás a társas nyaraló saját nagy zárt udvarán lehetséges.
Környezetebfüvesített, parkosított, szépen karban tartott. A lakásokhoz tartozik egy közös nagy aula, közösségi tér, pinpongasztallal, csocsóval, társasokkal, könyvekkel, székekkel, asztalokkal berendezve.