Rekreační zařízení/letní chata k prodeji, Kaposvár

Přeložený text
Prodej víkendového domu 31 m2 v Kaposváru, v městské části Cseri, ve zvlášť klidném prostředí - obyvatelné i v zimě. Objekt má 1 pokoj, chodbu, kuchyň-jídelnu, koupelnu-WC, krytou terasu-předsíň, pokoje a v současné době je vytápěn elektrickým topným panelem a kamny v obývacím pokoji. Objekt prošel drobnou rekonstrukcí, byla vyměněna střecha, rozvody elektřiny a vody. Na dvoře jsou další dílny a hospodářské budovy k demolici. Parcela: 1 548 m2 Energetická klasifikace: G V případě zájmu o nemovitost se obracejte na nabídku č. 773! Adresa naší kanceláře: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonní číslo: +36 82 494 218, nebo na mobil +36 30 9895 888 Balázs Boldizsár, +36 30 348 2784 Balázs Nieselberger, E-mail: info@bold-ing.hu

Originální text
Kaposváron a Cseri város részben, kifejezetten csendes környezetben lévő – akár télen is lakható – 31 m2-es hétvégi ház eladó. Az épületben 1 szoba, előtér, konyha-étkező, fürdőszoba-wc, fedett terasz-előtér, helyiségek kerültek kialakításra, a fűtése jelenleg elektromos fűtőpanellel, illetve a nappaliban lévő kályhával megoldott. Az épület kisebb felújításon esett át, a tető, villany-, vízvezetékek ki lettek kicserélve. Az udvaron további műhely, illetve bontandó gazdasági épületek állnak. Telek: 1.548 m2
Energetikai besorolás: G
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 773. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9. Telefonszám: +36 82 494 218, vagy mobilon +36 30 9895 888 Boldizsár Balázs, +36 30 348 2784 Nieselberger Balázs, E-mail: info@bold-ing.hu